We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It celebrated success and helped to create a programme that was engaging and fresh.
Elle a célébré le succès et a contribué à créer un programme engageant et original.
Your answers to the questions only indicate whether it is possible to create a programme for you.
Vos réponses aux questions indiquent seulement s'il est possible de créer un programme pour vous.
Developers first have to analyse the needs behind a given issue, and then not only come up with a solution and create a programme to implement it, but also provide instructions for use so that it can actually be applied.
Après avoir analysé les besoins relatifs à une problématique, ils vont non seulement penser et concevoir un programme qui puisse y répondre, mais aussi fournir un mode d'emploi afin qu'il puisse être exploité.
It would be very useful for me, as Commissioner for Sport, to have the specific characteristics of sport included, because I could at last! create a programme specific to sport, which I alone am currently unable to do.
L'inscription de la spécificité du sport me serait, à moi, commissaire au sport, bien utile car je pourrais - enfin! - concevoir un programme propre au sport, ce que je ne peux pas faire directement maintenant.
On the basis of this knowledge, the trainer will create a programme specifically designed to make each of his charges into an athlete.
A partir de là, l'entraîneur va établir un programme de préparation spécifique afin de faire de chacun de ses élèves un athlète.
During the first meeting I will ask you many specific questions in order to create a programme adapted to your needs.
Lors du 1er rdv, je vous poserai de nombreuses questions spécifiques afin d'établir un programme adapté à vos besoins.
We intend to create a programme accessible for all to cater to an international, diverse audience.
Nous avons l'intention de créer un programme accessible à tous pour répondre à un public international et diversifié.
They recognised that workers were motivated by different things and they set out to create a programme with something for everyone.
Elle a pris conscience que les travailleurs étaient motivés par différentes choses et a décidé de créer un programme qui convienne à chacun.
The aim is to create a programme that allows the transfer and dissemination of technical knowledge in a clear and attractive manner.
Le but est de créer un programme qui permette le transfert et la diffusion des connaissances techniques de manière ludique et attractive.
Given the rate of advancement in machine learning, it seems plausible that a developer could create a programme to replicate their own job that eventually learned to write code better than its original author.
Vu la rapidité des progrès de l'apprentissage machine, il serait tout à fait plausible qu'un développeur puisse créer un programme qui imite son travail, et qui apprenne à son tour à coder mieux que son auteur.
You'll want to create a programme (list and description of the items) so people who attend your auction can take a look at what will be up for bid before the auction gets started.
Vous pouvez aussi établir un programme (liste et description des articles) de façon que les personnes qui assistent à la vente aux enchères puissent au préalable jeter un coup d'œil aux articles qui seront mis en vente.
For more than 3 to 5 identical housings (depending on the number of elements) it is advisable to create a programme for the CNC measuring operation.
Dans le cas de plus de 3 à 5 boîtiers identiques (en fonction du nombre d'éléments), il peut être judicieux de créer un programme pour le
It called on the WTO to create a programme for the adequate supply of public goods and concluded that universities have a long way to go to contribute more in the field of research and innovation.
Ils ont appelé l'OMC à créer un programme pour la fourniture adéquate des biens publics et ont conclu que les universités avaient encore beaucoup à faire pour contribuer davantage à la recherche et à l'innovation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.