Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
create parallel structures
Vertaling van "create parallel structures" in Frans
créer des structures parallèles
The film combines frame-by-frame shooting, flickers effects reshooting, trace of sunlight, and trick-effects using wires to create parallel structures of juxtaposition.
Le film combine des prises de vue image par image, des effets de flicker issus d'un refilmage, des empreintes de lumière solaire et des jeux visuels afin de créer des structures parallèles de juxtaposition.
Also, the aim of UNDP was to strengthen human and institutional capacity, not to create parallel structures in order to be able to implement projects faster.
Son objectif était de renforcer les capacités humaines et institutionnelles et non de créer des structures parallèles afin de pouvoir exécuter plus rapidement les projets.
In both houses of the legislature, there was also strong criticism of what was perceived as a potentially destabilizing attempt to create parallel structures.
Dans les deux chambres de l'Assemblée, de vives critiques se sont également élevées contre ce qui a été perçu comme une tentative visant à créer des structures parallèles qui pourraient déstabiliser le pays.
Care must be taken not to create parallel structures of delivery.
Il faut éviter de créer des structures parallèles.
It is essential that the federal government make it clear that it has no intention of using this bill to create parallel structures and that it supports the initiatives undertaken by the provinces.
Il est essentiel que le gouvernement fédéral précise qu'il ne veut pas mettre en place des structures parallèles par ce projet de loi, mais qu'il appuie les démarches entreprises par les provinces.
This report clearly confirms our expectation as MEPs that any future crisis-management mechanism will not create parallel structures outside the Union and that parliamentary democratic supervision should be maintained at every stage.
Ce rapport confirme clairement ce que nous attendons, en tant que députés européens: qu'un futur mécanisme de gestion de crise n'engendre pas la création de structures parallèles en dehors de l'Union et que le contrôle démocratique parlementaire soit maintenu à chaque étape.
A considerable share of official development assistance is "off-budget", that is, provided outside the Government's budget, and/or through modalities that do not make use of Government systems, but rather create parallel structures and are difficult to coordinate and evaluate
Une part considérable de l'APD est « hors budget », c'est-à-dire qu'elle est octroyée au moyen de filières qui ne font pas usage des systèmes gouvernementaux, mais plutôt de structures parallèles qui les rendent difficiles à coordonner et à évaluer
In clear, they mean the possibility to create parallel structures allowing the Great Isle's former provinces to get their political and economic "autonomy" from the capital city.
En clair, il est question pour eux, éventuellement, de mettre en place des structures parallèles permettant aux anciennes provinces de la Grande Ile d'avoir leur « autonomie » politique et économique vis-à-vis de la capitale.
Synoniemen voor create parallel structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
