Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creates himself
Vertaling van "creates himself" in Frans
se crée lui-même
Many of the problems he has to deal with, he creates himself.
Beaucoup de problèmes auxquels il doit faire face, il se crée lui-même.
He creates himself with the inward effort of the spirit, of thought, will and heart.
Il se crée lui-même par l'effort intérieur de l'esprit, de la pensée, de la volonté, du cœur.
Man's estrangement from himself is situated first and foremost in the sphere through which he creates himself, the sphere of labour.
L'aliénation de l'homme envers lui-même se situe d'abord et avant tout dans la sphère où il se crée lui-même, la sphère du travail.
But the character, as the title indicates, invents and creates himself, adapting to evolution, moulding his own body according to changes in the environment, and organising the history of life as he pleases through his journal.
Or, le personnage, comme le titre indique, s'invente et se crée lui-même, s'adaptant à l'évolution, façonnant son propre corps au gré des modifications extérieures et organisant à sa guise le temps du vivant à travers son journal.
In the work, Urizen is an eternal self-focused being who creates himself out of eternity.
Dans le Livre d'Urizen est l'être éternel, centré sur lui-même et qui se crée lui-même à partir de l'éternité.
Listen to me, man who creates himself.
Écoute-moi bien, homme qui se créa lui-même.
He gives a great importance to the image, and creates himself all his visuals.
Il accorde une grande importance à l'image, et alors décide de créer lui même tous ses visuels.
Through the booklets he conceives and creates himself, he maintains a free appreciation of the notion of "original work".
Au travers des livrets qu'il conçoit et réalise lui-même, il entretient un rapport décomplexé avec la notion d'original.
Through his images, the common express himself, creates himself a memory and has the opportunity to become something else.
À travers ses images, le commun s'exprime, se crée une mémoire et obtient la possibilité de devenir autre.
Besides, he creates installations based on interactions between the public with the natural acoustic materials and technologies, and makes use of materials which he creates himself.
Il conçoit également des installations basées sur l'interaction du public avec des matières acoustiques naturelles et technologiques, y déployant des instruments expérimentaux qu'il crée lui-même.
Like so many autodidacts, he does not feel bound by constraining norms and is open-minded towards all new trends, among which he retains, however, only one: the one he creates himself.
Comme tant d'autodidactes, il ne se sent lié par aucune norme contraignante et se montre ouvert à toutes les nouvelles tendances, même si parmi elles il n'en retient qu'une seule: celle qu'il crée lui-même.
Since the early 1970's, he works in series about a theme or an object he creates himself before drawing or painting it.
Depuis le début des années 1970, il travaille par série autour d'un thème ou d'un objet qu'il fabrique lui-même avant de le dessiner ou le peindre.
It is a religion of the man who creates himself through constant movement (p.-142).
Elle est une religion de l'homme qui a à se faire dans un mouvement sans repos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor creates himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 37 ms.
