We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lui-même crée
crée lui-même
Man himself creates new forms and shapes, using particle accelerators, or when it synthesizes new crystals.
L'homme lui-même crée de nouvelles formes, à l'aide d'accélérateurs de particules, ou encore lorsqu'il synthétise de nouveaux cristaux.
It's not impossible to believe that sometimes the artisan himself creates confusion, by inserting incorrect labels into the items, not intending to deceive the customer, but because he doesn't understand the importance of the question.
Il n'est pas impossible de croire que parfois l'artisan lui-même crée la confusion, en plaçant une étiquette incorrecte dans les articles, non pour tromper le client, mais parce qu'il ne comprend pas l'importance de la question.
Julien alias Marcel himself creates all the designs of his posters, strives to transcribe all the reality of the place, their atmosphere.
Julien, alias Marcel, crée lui-même tous les designs de ses posters, s'attache à retranscrire toute la réalité des lieux, leur atmosphère.
Franck Stalder himself creates the puppets he manipulates on stage.
Il crée lui-même les marionnettes qu'il manipule sur scène.
Florian Thoma showed in his lecture that the timber construction method developed by his father and himself creates non-toxic living space, which offers the requirements for healing and a healthy life due to the exclusive use of natural materials.
Florian Thoma a montré dans sa conférence que la méthode de construction de bois développée par son père et lui-même crée un espace de vie non toxique, qui offre les conditions préalables pour guérir et avoir une vie saine en raison de l'utilisation exclusive de matériaux naturels.
Diamond emphasizes the concept of invention in Rokeby's work and the manner in which he himself creates the technological tools required to produce his works so that these tools then exist independently (Very Nervous System, The Giver of Names).
Diamond insiste sur le concept d'invention chez Rokeby et la manière dont ce dernier crée lui-même les outils technologiques nécessaires à la réalisation de ses œuvres pour qu'ensuite ces outils disposent d'une vie indépendante (Very Nervous System, The Giver of Names).
The disciple or aspirant who has glaring faults and who fails to make the required changes himself creates a barrier which he must in time destroy by removing all causes for criticism.
Le disciple ou l'aspirant ayant des défauts criants, et qui ne parvient pas à faire lui-même les changements nécessaires, crée une barrière qu'il lui faudra détruire un jour en supprimant toutes les causes de critique.
On the contrary, by loving us, he himself creates in us the goodness and spiritual beauty of grace, making us his friends and his children.
Au contraire, en nous aimant il crée en nous la bonté et la beauté spirituelle de la grâce, en nous faisant devenir ses amis et ses enfants.
As with the sword version, the rotating motion of Zoro spinning himself creates a spinning vortex, which sends the opponent several feet skyward.
Comme pour la version avec sabres, le mouvement de rotation de Zoro crée une mini tornade qui envoie son adversaire dans les airs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.