On social media, youth culture changes very quickly and constantly creates new trends.
Sur les réseaux sociaux, la culture juvénile évolue très vite et crée de nouvelles tendances.
This enhances the customer experience and creates new revenue streams.
The zero lower bound creates new challenges for financial institutions.
Le plancher de taux zéro crée de nouveaux défis pour les institutions financières.
A sort of virtuous circle amplifies these links and creates new resources.
Une sorte de cercle vertueux amplifie ces liens et créent de nouvelles ressources.
In nature, the weightiness of fallen trees creates new ecosystems.
Dans la nature, le poids des arbres tombés crée de nouveaux écosystèmes.
Changing the order in the circle creates new rhythmic patterns.
Échanger les places dans le cercle crée de nouvelles séquences musicales.
Layering creates new roots while the plant remains attached to its parent.
Le marcottage crée de nouvelles racines pendant que la plante reste attachée à son parent.
Acquiring a new language opens up doors and creates new opportunities.
Apprendre une nouvelle langue ouvre des portes et crée de nouvelles opportunités.
In doing so, advertising creates new kinds of people.
Ce faisant, la publicité crée de nouveaux types de personnes.
He creates new models, to enrich his inventory, by assembling them.
Pour enrichir son inventaire, il crée de nouveaux modèles en les assemblant.
The food manufacturer creates new recipes to enhance flavor and nutrition.
Le fabricant alimentaire crée de nouvelles recettes pour améliorer le goût et la valeur nutritive.
We shall encourage a strong green economy that creates new jobs.
Nous allons encourager une économie verte forte qui crée de nouveaux emplois.
The process of globalization creates new opportunities, along with new challenges.
Le processus de mondialisation crée de nouvelles occasions et de nouveaux défis.