Vertaling van "creating technical barriers" in Frans
créer des obstacles techniques
Draft standards are circulated for wider public comment; this includes other countries, such as trading partners, so as to avoid creating technical barriers to trade.
Les projets de normes sont distribués pour permettre à un public plus large de formuler des observations; ce public comprend d'autres pays, par exemple des partenaires commerciaux, ce qui permet d'éviter de créer des obstacles techniques au commerce.
The above mentioned recognition concerns the conformity assessment results with the requirements of national technical regulations and with the technical regulations developed by CIS countries, in order to avoid creating technical barriers to mutual trade.
Cette reconnaissance porte sur les résultats de l'évaluation de la conformité avec les prescriptions des règlements techniques nationaux et avec les règlements techniques élaborés par les pays de la CEI, pour éviter de créer des obstacles techniques au commerce mutuel.
The United States encourages Chinese Taipei to more thoroughly examine international standards and avoid creating technical barriers to trade that discourage imports and investment.
Les États-Unis encouragent le Taipei chinois à examiner de manière plus approfondie les normes internationales et à éviter de créer des obstacles techniques au commerce qui découragent les importations et les investissements.
Standards and requirements of certification in the Republic of Uzbekistan are not intended for creating technical barriers to the trade.
Les normes et les prescriptions en matière de certification de la République d'Ouzbékistan ne visent pas à créer des obstacles techniques au commerce.
continue to work within the WTO bodies to prevent and counter third countries creating technical barriers to trade, including through the use of dispute settlement when needed.
continuer, dans le cadre des organes de l'OMC, à empêcher les pays tiers de se servir de barrières techniques pour entraver les échanges, en recourant notamment, si besoin, aux mécanismes de règlement des différends
He believed that such labelling requirements treating similar products differently based on their production and processes methods (PPMs) could be considered as creating technical barriers to trade.
Il estimait que ces prescriptions en matière d'étiquetage qui traitaient des produits similaires de manière différente selon leurs procédés et méthodes de production (PMP) pouvaient être considérées comme créant des obstacles techniques au commerce.
It is the policy of the Government to develop and maintain sanitary standards solely for the purpose of protecting the health of human, animal and plant life and not for the purpose of creating technical barriers to foreign products or for protecting domestic producers.
Le gouvernement entend élaborer et appliquer des normes sanitaires uniquement dans le but de protéger la santé des hommes et des animaux et de préserver les végétaux, et non pour élever des obstacles techniques contre des produits étrangers ou protéger les producteurs nationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.