Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creating the false impression
Geflecteerde vorm van create the false impression
Vertaling van "creating the false impression" in Frans
Donner la fausse impression
créant la fausse impression
créer faussement l'impression
Creating the false impression that the consumer has already won, will win, or will on doing a particular act win, a prize or other equivalent benefit, when in fact either
Donner la fausse impression que le consommateur a déjà gagné, gagnera ou gagnera en accomplissant tel acte un prix ou un autre avantage équivalent, alors que, en fait,
Creating the false impression that the consumer has already won, will win, or will on doing a particular act win, a prize or other equivalent benefit, when in fact either
Donner la fausse impression que le consommateur a déjà gagné, gagnera ou gagnera en accomplissant tel acte un prix ou un autre avantage équivalent sans avoir à faire un achat, alors que en fait,
Such disproportionate growth had led to major distortions in the size of the regular budget, creating the false impression that it was spiralling out of control.
Cet accroissement disproportionné a conduit à des distorsions importantes au niveau du montant du budget ordinaire, en créant la fausse impression que celui-ci augmentait de façon incontrôlée.
These reforms in the view of many of us actually stigmatize aboriginal Canadians by creating the false impression that they are more likely to commit crimes because of their race.
Selon bon nombre d'entre nous, ces réformes stigmatisent les autochtones canadiens en créant la fausse impression qu'ils sont davantage susceptibles que les autres de commettre des crimes en raison de leur race.
In fact, this is creating the false impression that the files are being processed more quickly than they really are.
En effet, on crée la fausse impression que les dossiers sont traités plus rapidement qu'ils ne le sont en réalité.
Scientific evidence has been willfully distorted by individuals denying the science and actors sponsored by industry interests creating the false impression of a controversy.
Des individus dans le déni de la science ou financés par des intérêts industriels déforment délibérément des preuves scientifiques afin de créer une fausse impression de controverse.
The scheme may take a number of forms, but most involve an attempt to sell a business directory by creating the false impression that the company targeted has already placed an order for the directory.
Le stratagème peut prendre plusieurs formes dont la majorité impliquent une tentative de vendre un annuaire d'entreprises en donnant faussement l'impression que la compagnie visée a déjà commandé l'annuaire.
People who experience pain seem to improve normally during the training period, creating the false impression that the pain does not impact the learning.
La personne en douleur semble s'améliorer normalement pendant son entraînement, créant la fausse impression pour son clinicien traitant que la douleur n'a pas d'impact sur son apprentissage.
In fact, they would probably act as a placebo for yourself as well, creating the false impression that something is being done.
En fait, une injection de vitamines aurait probablement sur vous aussi un effet de placebo en vous donnant l'illusion que vous avez fait quelque chose pour votre patiente.
creating the false impression that treatment or diagnosis using the product is sure to be successful, or failing to inform of a likely risk associated with the use of the product in line with its intended use or for a longer-than-anticipated period
créant l'impression trompeuse que la guérison ou le diagnostic au moyen du produit est certain, ou en n'informant pas d'un risque potentiel lié à l'utilisation normale du produit ou en cas de prise plus longue que prévue
It certainly should, although we ought to make sure that this period is really used for reflection rather than for pleas, wishful thinking or creating the false impression that there is no alternative to the Treaty.
Certainement, mais nous devons veiller à ce que cette période soit réellement consacrée à la réflexion plutôt qu'aux excuses, aux paroles sans lendemain ou à la création d'une fausse impression qu'il n'existe pas d'alternative au Traité.
creating the false impression that after-sales service in relation to the product is available in a Member State other than the one in which the product is sold
créer faussement l'impression que le service après-vente en rapport avec un produit est disponible dans un État membre autre que celui dans lequel le produit est vendu
The Committee felt that the list of measures set out in Article 2 of the proposal was too vast, thus increasing the danger of misallocation of funds and creating the false impression of limitless financing.
Le Comité exprime sa conviction que la liste des mesures prévues à l'article 2 de la proposition est trop vaste, ce qui augmente le risque d'une mauvaise attribution des aides tout en donnant la fausse impression que les disponibilités financières sont illimitées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
