The cantonal urban development plan includes the creation of new public parks.
Le plan cantonal d'urbanisme prévoit la création de nouveaux parcs publics.
Excessively high corporate taxation can discourage the creation of new businesses.
Une imposition des sociétés trop élevée peut décourager la création de nouvelles entreprises.
The city council voted to approve the creation of a new public park.
Le conseil municipal a voté pour agréer la création d'un nouveau parc public.
The ministers who met yesterday approved the creation of a special fund for culture.
Les ministres réunis hier ont sanctionné la création d'un fonds spécial pour la culture.
This will be best achieved through the creation of marine reserves.
La meilleure façon d'y parvenir semble de créer des réserves marines.
This prolonged economic expansion has fostered the creation of numerous innovative start-ups.
Cette longue expansion économique a favorisé la création de nombreuses start-up innovantes.
The informal discussions led to the creation of a new strategic partnership.
Les discussions informelles ont débouché sur la création d'un nouveau partenariat stratégique.
Legal disputes quickly bogged down the creation of the neighborhood cooperative.
Les désaccords juridiques ont rapidement enlisé la création de la coopérative de quartier.
The minister formally announced the creation of a new support program for families.
Le ministre annonça solennellement la création d'un nouveau programme d'aide aux familles.
Externalities often contribute to the creation of deadweight loss in markets.
Les externalités contribuent souvent à la création de pertes sèches sur les marchés.
Breaking the mould in music often leads to the creation of new genres.
Sortir des sentiers battus en musique mène souvent à la création de nouveaux genres.
The city wholeheartedly backed the creation of a new park for children.
La ville a soutenu avec élan la création d'un nouveau parc pour les enfants.
The subdivision of the vineyard led to the creation of many small wine-growing operations.
Le morcellement du vignoble a entraîné la création de nombreuses petites exploitations viticoles.