La constitution de ce groupe est expliquée dans le document de travail.
La constitution de syndicats et d'associations libres était aussi interdite.
Cela pourrait encourager, par exemple, la constitution de sociétés scientifiques.
This could encourage, for example, the formation of science-based companies.
Participe aussi à la constitution de certaines enzymes et acides aminés.
Also contributes to the formation of some enzymes and amino acids.
Elles encouragent, le cas échéant, la constitution de sociétés mixtes.
Where appropriate, they shall encourage the creation of joint ventures.
La constitution de sûretés sur les biens mobiliers a posé certains défis précis.
The creation of security rights over movable property posed particular challenges.
Depuis peu, le gouvernement a autorisé la constitution de milices de quartiers.
Recently, the government authorized the creation of neighborhood militias.
Nous devons à tout prix éviter la constitution de cartels scientifiques.
We must at all costs avoid the creation of scientific cartels.
Or les bactéries intestinales jouent un rôle dans la constitution de ces plaques.
However, intestinal bacteria play a role in the formation of these plaques.
Les utilisateurs donnent leur consentement exprès à la constitution de ce fichier.
Users give their express consent to the creation of this file.
Plusieurs obstacles persistent et entravent la constitution de marchés de l'efficacité énergétique.
Several barriers persist and hinder the formation of energy efficiency markets.
La constitution de plusieurs groupes pour passer « inaperçu » est interdite.
The creation of several groups to pass "unnoticed" is prohibited.
La constitution de fédérations à des niveaux administratifs supérieurs serait une amélioration.
Establishment of federations at higher administrative levels is a step forward.