Vertaling van "crees signed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In February 2002, the province of Quebec and the Crees signed the agreement respecting a new relationship between the Government of Quebec and the Cree of Quebec, known as the Paix des Braves.
En février 2002, le Québec et les Cris ont signé une entente sur une nouvelle relation entre le gouvernement provincial et les Cris du Québec, la Paix des Braves.
On September 5, 2013, Quebec and the Crees signed the Final Agreement Related to the Transfer of Certain Lands from Mistissini to the Government of Quebec.
Le 5 septembre 2013, le Québec et les Cris ont signé l'Entente finale de règlement concernant le transfert de certaines terres de Mistissini au gouvernement du Québec.
Therefore, the agreement the Crees signed in 1992 will have precedence over the clauses of the previous agreement that are not as clear.
La convention a été bâclée, mal conçue, alors les dispositions de l'accord signé par les Cris en 1992 l'emportent sur celles de la convention qui, elles, sont moins claires.
As well, the Innu on the north shore and the Crees signed an agreement recently on how to settle issues like the one we're talking about today, about how to divide the benefit from any development that occurs in the areas that are disputed.
Par ailleurs, les Innus de la Côte-Nord et les Cris ont récemment signé une entente sur la façon de régler des questions comme celles dont nous parlons aujourd'hui, notamment la façon de répartir les bénéfices découlant de tout projet de développement mené dans les zones contestées.
With first nation youth coming in now-correct me if I'm wrong-I think the Grand Council of the Crees signed an education deal with the Province of Quebec, but others are under the various federal jurisdictions.
Avec l'arrivée des jeunes des Premières Nations - corrigez-moi si je me trompe - je pense que le Grand conseil des Cris a signé un accord en éducation avec la province du Québec, mais les autres sont encadrés par les divers programmes fédéraux.
"Peace Among Braves" On February 7, the Québec government and the Grand Council of the Crees signed a historic agreement which marked the beginning of a new era of mutual respect and cooperation.
Le 7 février, la signature d'une entente entre le gouvernement du Québec et le Grand Conseil des Cris de la Baie James instaure une nouvelle ère de respect mutuel et de collaboration entre les deux communautés.
In February 2002, the Québec Government and the Grand Council of the Crees signed a 50-year agreement.
En févier 2002, le gouvernement du Québec et le Grand conseil des Cris signaient une entente d'une durée de 50 ans.
After a year of difficult negotiations, the Quebec and Canadian governments, Hydro-Québec, the Société d'énergie de la Baie James and the Grand Council of the Crees signed the James Bay and Northern Quebec Agreement on November 11, 1975.
Après plus d'un an de négociations, les gouvernements du Québec et du Canada, la Société d'énergie de la Baie-James et le Grand Conseil des Cris signent la Convention de la Baie-James et du Nord québécois, le 11 novembre 1975.