Ce site essaie d'être « Le Cris » de notre temps.
This site tries to be the yelling of our time.
Lorsque les Cris reviennent de leur retraite, ils demandent de meilleurs termes.
When the Cree returned from their retreat, they demanded better terms.
Cris, déjà, va récupérer sa place en défense centrale.
Cris, will take back his place in the centre of defence.
Cris d'un groupe dévorant une charogne, et envol général.
Calls of a group devouring carrion, and taking flight.
Cris, gazouillement, et rots en réponse à des soins appropriés.
Cries, coos, and burps in response to appropriate care.
Triste, mais content pour Cris qu'il ait trouvé cette solution.
I was sad, but happy for Cris to have found a solution.
Les entrevues vont être réalisées par des Cris qu'on va former.
The interviews are going to be conducted by Crees who we will train.
Les Cris font encore écho dans ma tête alors que j'écris cela.
The Screams yet echo in my mind as I am writing this down.
Cris est conscient qu'il est en train de revenir pour l'instant.
Cris knows that he is just on his way back at the moment.
Cris, pleurs et rires se font entendre de partout.
The sound of weeping and laughter can be heard all around.
Cris à été très cordiale et en même temps discrète.
Cree was very cordial and discreet at the same time.
Le reste des Cris s'y rassemble trois jours plus tard.
The rest of the Cree assembled there three days later.
Aujourd'hui, les Cris sont également des partenaires financiers de nombreux projets.
Today, the Cree are also financial partners in numerous projects.