Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code amendment
Vertaling van "criminal code amendment" in Frans
modification au Code criminel
modification du Code criminel
modification du Code pénal
amendement au Code criminel
amendement du Code pénal
modifiant le Code criminel
modifications au Code criminel
Criminal Code Amendment
The criminal code amendment would in essence bring greater consistency and a clear distinction to the current parameters of the usage of conditional sentences.
La modification au Code criminel apporterait fondamentalement une plus grande cohérence aux paramètres actuels des condamnations avec sursis et permettrait d'établir une meilleure distinction.
The adoption of the criminal code amendment would result in a more fair and equitable system of justice as well as send out an important message under our sentencing principle of general and specific deterrence.
L'adoption d'une modification au Code criminel conduira à un système de justice plus juste et équitable en plus d'envoyer un message important pour ce qui est du principe de dissuasion générale et spécifique dans le cadre de la détermination de la peine.
Many may face arrest as a result of this criminal code amendment.
Nombre de propriétaires d'armes à feu pourraient même être mis en arrestation à cause de cette modification du Code criminel.
On Monday we will return to any unfinished business from this week and, if there is time, we will turn to Bill C-15B, which of course is another criminal code amendment.
Lundi, nous reprendrons les travaux non terminés cette semaine et, si le temps nous le permet, nous poursuivrons l'étude du projet de loi C-15B, un autre projet de modification du Code criminel.
AI reported that the Criminal Code Amendment Act sets mandatory prison sentences for owners of media outlets and journalists convicted of publishing defamatory or seditious material.
Amnesty International indique que la loi portant modification du Code pénal prévoit des peines de prison obligatoires pour les détenteurs de stations de radio/télévision et les journalistes ayant publié des propos diffamatoires ou séditieux.
Criminal Code Amendment (Suppression of Terrorist Bombings) Act 2002
Loi de 2002 portant modification du Code pénal (Répression des attentats terroristes)
Can you please speak to why this Criminal Code amendment is so important?
Pourriez-vous nous dire pourquoi cette modification du Code criminel est si importante?
That made clear that this was not an appropriate subject for a Criminal Code amendment.
Il était donc clair que cela ne saurait être l'objet d'une modification au Code criminel.
I was asked to give my point of view with respect to a Criminal Code amendment.
On m'a demandé de donner mon point de vue sur la modification du Code criminel.
In conclusion, as I mentioned, we are very happy with the Criminal Code amendment having to do with cruise ships.
En conclusion, nous sommes très heureux de la modification au Code criminel pour ce qui est des bateaux de croisières.
I would therefore ask all members to join me in supporting this important Criminal Code amendment.
J'exhorte donc tous les députés à appuyer cette importante modification au Code criminel.
The advice I received from those active in the field was that a Criminal Code amendment was not the answer.
Des intervenants du milieu m'ont dit que la solution ne résidait pas dans une modification du Code criminel.
A nagging part of me wondered whether the former attorney general did not like this Criminal Code amendment, as she would have normally been the person to introduce it.
Je ne cessais de me demander si l'ancienne procureure générale s'opposait à cette modification du Code criminel, puisque normalement c'est elle qui aurait dû la proposer.
Synoniemen voor criminal code amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 73 ms.
