Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code before
Vertaling van "criminal code before" in Frans
Code criminel avant
People do not read the Criminal Code before they commit a crime.
Les gens ne lisent pas le Code criminel avant de commettre un crime.
In fact, the witnesses we heard in committee explained that people do not necessarily read the Criminal Code before they commit an offence.
En effet, les témoins en comité nous ont expliqué que les gens ne lisent pas nécessairement le Code criminel avant de commettre des infractions.
Also, it is hard to believe that an individual would read the Criminal Code before committing a crime in order to choose a crime that carries a lighter sentence.
Dans le même ordre d'idées, il serait plutôt difficile de croire qu'un contrevenant puisse lire préalablement le Code criminel avant de perpétrer un méfait en choisissant un crime qui lui semblerait peut-être moins pénalisant.
In fact, when a criminal has decided to commit a crime, the criminal does not bother to read the Criminal Code before committing the crime, to know what sentence he or she is going to get.
De fait, lorsqu'un criminel a décidé de commettre un méfait, il ne prend pas la peine de lire le Code criminel avant de commettre son méfait pour connaître la peine dont il écopera.
The only specific example of threats of serious violence provided was about weapons uncovered at Coutts, but that situation had already been dealt with by the RCMP using the Criminal Code before any of the extraordinary regulations were created.
Le seul exemple de menaces de violence grave fourni concernait la découverte d'armes, à Coutts, mais la GRC avait déjà géré la situation en appliquant le Code criminel avant que le règlement extraordinaire ne soit créé.
Some people complain about the delay associated with the Carter decision, but that is because this Parliament never took the opportunity to try to change the Criminal Code before there was a court order.
Quand on se plaint du délai en lien avec l'arrêt Carter, c'est parce que ce Parlement n'a jamais saisi l'occasion d'essayer de changer le Code criminel avant qu'il y ait une ordonnance de la cour.
We would need to amend the Criminal Code before amending the Banking Act.
Il faudrait modifier le Code criminel avant de modifier la Loi sur les banques.
Drug screening equipment must be approved by order of the Attorney General of Canada under the authority of the Criminal Code before it can be used by peace officers for the purposes of the Criminal Code.
Le matériel de détection des drogues doit être approuvé par arrêté du procureur général du Canada en vertu du Code criminel avant de pouvoir être utilisé par l'agent de la paix pour l'application du Code criminel.
An instrument must be approved by order of the Attorney General of Canada under the authority of the Criminal Code before it can be used by police forces in Canada for the purposes of the Criminal Code.
Justification Un alcootest doit être approuvé par arrêté du procureur général du Canada en vertu du Code criminel avant de pouvoir être utilisé par les forces policières au Canada aux fins de l'application du Code criminel.
The present minister could fix that right now by adding in the legal protection that we had in the criminal code before this time.
Le ministre actuel pourrait remédier immédiatement à cette lacune en ajoutant dans la loi les dispositions de protection déjà contenues dans le Code criminel.
There was no such provision in the Criminal Code before.
Aucune infraction n'était prévue auparavant par le Code criminel.
the young person is charged with having committed first or second degree murder within the meaning of section 231 of the Criminal Code before the young person has attained the age of fourteen years; or
soit l'adolescent est accusé d'un meurtre au premier ou au deuxième degré, au sens de l'article 231 du Code criminel, qu'il aurait commis avant d'avoir atteint l'âge de quatorze ans
This bill to amend the Criminal Code before the House contains eight key points that I want to list for my hon. colleagues and those interested in this matter.
Plus en détails, le projet de loi modifiant le Code criminel dont nous sommes saisis, s'appuie sur huit éléments clés que je me permettrai d'énumérer pour le bénéfice de mes collègues, mais aussi pour les personnes intéressés par la question.
Synoniemen voor criminal code before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 64 ms.
