Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code continues
Vertaling van "criminal code continues" in Frans
Code criminel continue
Code criminel continuerait
In spite of these justifications, the rule set out in section 227 of the Criminal Code continues to be strongly criticized.
Malgré ces arguments, la règle de l'article 227 du Code criminel continue de faire l'objet d'une critique soutenue.
Section 268 of the Criminal Code continues to allow non-consensual surgery by medical practitioners to alter the bodies of infants and children whom they perceive to be ambiguous.
L'article 268 du Code criminel continue d'autoriser des chirurgies non consensuelles pratiquées par des médecins pour changer le corps de nourrissons et d'enfants qu'ils considèrent comme étant ambigus.
Background Under the Act, the Criminal Code continues to prohibit driving while impaired by a drug or alcohol or a combination of both (the impaired driving offence).
Sous le régime de la Loi, le Code criminel continue d'interdire la conduite avec facultés affaiblies par la drogue ou l'alcool ou une combinaison des deux (infraction de conduite avec facultés affaiblies).
Unfortunately, the criminal code continues to allow prison sentences for press offences.
Malheureusement, le Code pénal continue de prévoir des peines d'emprisonnement pour les infractions commises par la presse.
The concern is that the definition of "terrorist activity" in the Criminal Code continues to be complicated and unclear.
Le problème, c'est que la définition d' « activité terroriste » dans le Code criminel est toujours compliquée et obscure.
It should be mentioned that if a province chooses not to move in this direction and regulate that area of law, then section 347 of the Criminal Code continues to apply to all transactions.
Il va sans dire que si une province décidait de ne pas réglementer dans ce domaine juridique, l'article 347 du Code criminel continuerait à s'appliquer à toutes les transactions.
Also, it is important to remember that subsection 241(a) of the Criminal Code continues to make it a criminal offence to "counsel" a person to commit suicide.
De plus, il est important de se rappeler qu'en vertu du paragraphe 241(a) du Code criminel, le fait de « conseiller » à une personne de se donner la mort constitue toujours un acte criminel.
By passing Bill C-26, at their request, we are enabling them to take should be mentioned that if a province chooses not to move in this direction and regulate that area of law, then section 347 of the Criminal Code continues to apply to all transactions.
Il va sans dire que si une province décidait de ne pas réglementer dans ce domaine juridique, l'article 347 du Code criminel continuerait à s'appliquer à toutes les transactions.
The concern is that the definition of "terrorist activity" in the Criminal Code continues to be such and that needs clarifying, particularly if we are to give voice to the fact that we do not tolerate suicide bombings in any form.
Or, cette définition demeure telle quelle, et il faudrait la préciser, surtout si nous voulons faire savoir que nous ne tolérons les attentats suicides sous aucune forme.
The Criminal Code continues to apply to protect the interests of all individuals on Sioux Valley Dakota Nation land. Date modified
Le Code criminel continuera de s'appliquer afin de protéger les intérêts de tous les occupants des terres de la Nation des Dakota de Sioux Valley.
Synoniemen voor criminal code continues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
