Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code pertaining
Vertaling van "criminal code pertaining" in Frans
Code criminel concernant
Code criminel relatives
Section 220 of the criminal code currently refers specifically to criminal negligence causing death and there are sections under section 234 of the criminal code pertaining to manslaughter.
L'article 220 du Code criminel parle précisément de négligence criminelle causant la mort, et des paragraphes de l'article 234 du Code criminel parlent d'homicide involontaire coupable.
This bill amends two provisions of the Criminal Code pertaining to human trafficking.
Ce projet de loi modifie deux dispositions du Code criminel relatives à la traite des personnes.
Please provide a copy of the relevant articles in the Criminal Code pertaining to the prosecution of intellectual property crime.
Veuillez fournir le texte des articles pertinents du Code pénal relatifs à la poursuite des infractions en matière de propriété intellectuelle.
Loss of jurisdiction over the person was considered to arise when the court failed to follow the prescriptions of the Criminal Code pertaining to adjournments and remands.
La perte de juridiction sur le personne se produirait lorsque la cour ne respecte pas les dispositions du Code criminel en matière d'ajournement et de renvoi.
In that case the provisions of the Criminal Code pertaining to the sentencing and continued detention of dangerous offenders were challenged on the grounds that they contravened s.
Dans cette affaire, on avait contesté les dispositions du Code criminel relatives à l'imposition d'une peine aux délinquants dangereux et à la prolongation de leur incarcération pour le motif qu'elles violaient l'art.
A bill is in preparation to amend the relevant article of the Criminal Code pertaining to trafficking in persons.
Un texte de loi est actuellement à l'étude dans le but de modifier l'article pertinent du Code pénal relatif à la traite des êtres humains.
To be more specific, the two bills seek to amend section 319 of the Criminal Code pertaining to hate propaganda, for similar purposes.
Plus particulièrement, les deux projets de loi visent à modifier, pour des raisons similaires, l'article 319 du Code criminel, relatif à la propagande haineuse.
As I lawyer, I must say that the expression"[any] other person" is vague, and I never like to see this type of expression in provisions of the Criminal Code pertaining to invasion of privacy.
Étant avocate, je dois dire que l'expression « de toute autre personne » est vague, et c'est le genre d'expression que je n'aime jamais voir dans des articles du Code criminel portant sur l'atteinte à la vie privée.
There are a number of sections of the Criminal Code pertaining to property, including section 346 on extortion, sections 343 and 344 on robbery and section 322 on theft.
À cet égard, j'aimerais me référer à quelques articles du Code criminel qui touchent la propriété, notamment l'article 346 sur l'extorsion, les articles 343 et 344 sur le vol qualifié et l'article 322 sur le vol simple.
Another amendment we are considering here today will address a problem raised in R. v. Hurrell where the court found weaknesses in the warrant provisions of the Criminal Code pertaining to firearms search and seizure.
Une autre modification à l'étude aujourd'hui permettra de régler un problème soulevé dans l'affaire R. contre Hurrell, le tribunal ayant constaté certaines lacunes dans les dispositions du Code criminel visant la perquisition et la saisie d'armes à feu.
Draft amendments to the Criminal Code pertaining to, inter alia, greater freedom of expression and the introduction of penalties against domestic violence had been submitted to the national Parliament.
Le Parlement national a reçu communication d'un projet de réforme du Code pénal qui prévoit, entre autres choses, le renforcement de la liberté d'expression et l'incrimination des violences domestiques.
The provisions of the Criminal Code pertaining to crimes against decency and family order also appeared to discriminate against women.
Les dispositions du Code pénal relatives aux outrages aux mœurs et aux atteintes à la famille semblent également discriminatoires à l'égard des femmes.
As we have heard today, the Liberal government planned to repeal section 176 of the Criminal Code pertaining to the protection of religious officials and the freedom to worship peacefully without disturbance.
Comme nous l'avons entendu aujourd'hui, le gouvernement libéral voulait abroger l'article 176 du Code criminel, qui porte sur la protection des ministres du culte et le droit de pratiquer sa religion sans craindre qu'on vienne troubler les offices religieux.
Synoniemen voor criminal code pertaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 404 ms.
