The definition in the criminal code is simply biological, not ethical.
Le Code criminel donne de la vie une définition biologique mais non éthique.
There are a number of subjects amended in the criminal code.
The criminal code provides for harsh penalties for any form of organized extortion.
Le code pénal prévoit des peines sévères pour toute forme d'extorsion organisée.
Breaking and entering is considered a serious offense under the local criminal code.
La violation de domicile est considérée comme un délit grave par le code pénal local.
The criminal code provides special treatment for anyone who repeatedly commits violent acts.
Le code pénal prévoit un traitement particulier pour tout auteur récidiviste d'actes de violence.
The criminal code sometimes provides special treatment for a remorseful first-time offender.
Le code pénal prévoit parfois un traitement particulier pour le primo-délinquant repentant.
The judge's decision is well founded, with clear references to the criminal code.
La décision du juge est bien motivée, avec des références claires au code pénal.
The criminal code strictly limits short custodial sentences for certain traffic offenses.
Le code pénal limite strictement la peine de courte durée pour certains délits routiers.
The criminal code allows first-time offenders to benefit from specific mitigating circumstances.
Le code pénal permet au délinquant primaire de bénéficier de circonstances atténuantes particulières.
The criminal code severely punishes any infringement of the privacy of correspondence.
Le code pénal punit sévèrement toute atteinte au secret de la correspondance.
The criminal code spells out in detail the conditions for confiscating illicit assets.
Le code pénal détaille précisément les conditions de la confiscation de biens illicites.
Loss of civil rights is among the harshest penalties in the national criminal code.
La privation des droits figure parmi les sanctions les plus sévères du code pénal national.
In this country, abandoning a child is severely punished under the criminal code.
Dans ce pays, l'abandon d'enfant est puni sévèrement par le code pénal.