Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

criminal code provisions

Vertaling van "criminal code provisions" in Frans

NEW

dispositions du Code criminel dispositions du Code pénal

dispositions dans le Code criminel

Code pénal des dispositions

articles du Code criminel

Two criminal code provisions that have not yet been proclaimed are also being repealed.

Deux dispositions du Code criminel qui n'ont pas encore été promulguées sont également abrogées.

This is yet another bill coming forward from private members that would strengthen criminal code provisions.

Le projet de loi d'initiative parlementaire dont nous sommes saisis renforcerait les dispositions du Code criminel.

Various criminal code provisions and restrictive decrees were used to imprison activists and to suppress the rights to freedom of expression and assembly.

Des dispositions du Code pénal et divers décrets restrictifs ont été utilisés pour emprisonner des militants et réprimer les droits à la liberté d'expression et de réunion.

Romania noted that it has several criminal code provisions that were instituted to effectively penalize racially motivated behaviours or intolerance as well as racially motivated violence and xenophobia.

La Roumanie a noté que plusieurs dispositions du Code pénal roumain punissent les comportements ou l'intolérance à motivation raciste ainsi que la violence et la xénophobie fondées sur l'appartenance raciale.

This bill would amend the definition of "identifiable group" outlined in the criminal code provisions on hate propaganda.

Ce projet de loi vise à modifier la définition de «groupe identifiable» prévue dans les dispositions du Code criminel sur la propagande haineuse.

The deviant behaviour involved is already, by definition, addressed by the criminal code provisions on dangerous offenders.

Le comportement déviant dont il est question est déjà, par définition, visé par les dispositions du Code criminel relatives aux délinquants dangereux.

It would be inappropriate to mandate that the less serious offences which are covered by these criminal code provisions be prosecuted as indictable offences.

Il n'est pas opportun que les infractions les moins graves visées par ces dispositions du Code criminel soient punissables par voie de mise en accusation.

Aside from the very good work that human societies have done in investigating and enforcing not only criminal code provisions but provincial statutes, we have to be mindful of the concerns that have been raised with this bill.

Même si les sociétés de protection des animaux ont fait de l'excellent travail pour relever et faire respecter les dispositions du Code criminel et des lois provinciales, nous devons penser aux inquiétudes suscitées par ce projet de loi.

I will not be supporting the motion because, in my opinion, the criminal code provisions already deal with the offences referred to in the motion.

Je vous avise que je n'appuierai pas la motion, parce qu'à mon avis, les dispositions du Code criminel visent déjà les actes décrits dans cette motion.

Other criminal code provisions that would allow forfeiture of the tools used in the commission of an offence specifically exempt public communications facilities and equipment from forfeiture.

D'autres dispositions du Code criminel qui permettent de confisquer les outils ayant servi à commettre une infraction soustraient spécifiquement à la confiscation les installations et le matériel de télécommunications publics.

Should these farmers be subject to criminal code provisions because they allowed an accident to occur on their farm, which may indeed have actually happened to their very family?

Ces agriculteurs devraient-ils être passibles de sanction aux termes des dispositions du Code criminel pour avoir permis que survienne un accident sur leur exploitation, quand on sait que la victime peut fort bien en fait être un membre de la famille ou un engagé?

In Laos, the rights to freedom of expression, association and peaceful assembly remained severely curtailed and criminal code provisions were used to imprison peaceful activists.

Au Laos, les droits à la liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique restaient très limités et des dispositions du Code pénal ont été utilisées pour emprisonner des militants pacifiques.

It outlines a complete system for pleas, private prosecutions, alternate juror selection, restrictions on the use of agents and it amends the Firearms Act using certain criminal code provisions.

On fait état d'un système complet pour les plaidoyers, les poursuites personnelles, la sélection des jurés suppléants, la limite de l'utilisation des représentants et on modifie également la Loi sur l'enregistrement des armes à feu au moyen de certaines dispositions du Code criminel.