Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code shall
Vertaling van "criminal code shall" in Frans
code pénal sont
Code criminel doivent
Code pénal comprendra
The provisions in the Criminal Code shall apply subsidiarily where there are no specific provisions in this Law.
Les dispositions du code pénal sont applicables à titre supplétif par rapport à la présente loi.
The provisions in the Criminal Code shall apply in suppletive form where there are no specific provisions in this Law.
Les dispositions du code pénal sont applicables à titre supplétif par rapport à la présente loi. Chapitre II
Continuity, recidivism, as well as the mitigating and aggravating circumstances provided by the Criminal Code shall also be taken into consideration.
La persistance, la récidive ainsi que les circonstances atténuantes ou aggravantes prévues par le Code pénal sont également prises en considération.
Article 163 of the Code of Criminal Procedure stipulates that crimes contrary to article 134 of the Criminal Code shall be investigated by the procuratorial agencies.
En vertu de l'article 163 du Code de procédure pénale, les enquêtes sur les infractions prévues à l'article 134 du Code pénal sont menées par les parquets.
This, in particular, means that the new draft Criminal Code shall include articles on terrorism.
Cela signifie en particulier que le nouveau projet de Code pénal comprendra des articles sur le terrorisme.
The mover of the motion has pointed out that the Criminal Code shall apply.
L'auteur de la motion a souligné que les dispositions du Code criminel doivent s'appliquer.
In the case of a warrant issued by telephone or other means of telecommunication, the statements referred to in subsection 487.1(9) of the Criminal Code shall be specified in the report.
Dans le cas d'un mandat décerné par téléphone ou par un autre moyen de télécommunication, les mentions visées au paragraphe 487.1(9) du Code criminel doivent faire partie du présent rapport.
Cases involving the offence set out in article 185 of the Criminal Code shall be subject to public prosecution and the proceedings in such cases may be instigated by order of the body conducting the initial inquiry, the investigator or procurator.
Les infractions prévues à l'article 185 du Code pénal donnent lieu à des procédures de droit public engagées sur décision de l'organe d'enquête ou d'instruction ou du procureur.
For offenders under 18, the expiry date of the criminal record specified in article 84, paragraph 4, of the Criminal Code shall be reduced as follows
Les délinquants âgés de moins de 18 ans bénéficient par anticipation du retrait de condamnations de leur casier judiciaire prévu au paragraphe 4 de l'article 84 du Code pénal.
223 of the Criminal Code shall not be construed or applied so as to (c) deprive a person who has been arrested or detained (ii) of the right to retain and instruct counsel without delay.
223 du Code criminel ne doit pas être interprété ou appliqué de façon à (c) priver une personne arrêtée ou détenue (il) du droit de retenir et constituer un avocat sans délai.
The provisions on re-offending, complicity, multiple offences and criminal agreements and all other general rules provided for in the Criminal Code shall apply with respect to the criminal acts punishable under this Act.
Les dispositions relatives au récidivisme, à la participation à une infraction, aux condamnations multiples ou à la complicité pénale et toute autre norme générale similaire prévue par le Code pénal s'appliquent aux infractions réprimées par cette loi.
The competent court in accordance with article 348 of the Swiss Criminal Code shall inform the convicted offender of the procedure, hear the convicted offender on the case in the presence of counsel and rule on enforcement.
Le juge compétent selon l'art. 348 du code pénal suisse renseigne le condamné sur la procédure, l'entend sur l'affaire en présence de son mandataire, puis statue sur l'exécution.
Whosoever provides or collects money or property in order to partly or wholly finance the committing of offences under Article 108 of this Criminal Code shall be sentenced to imprisonment of between one and ten years.
Quiconque fournit ou réunit des fonds ou des biens destinés à financer, en tout ou partie, l'accomplissement des infractions visées à l'article 108 du présent Code pénal, est passible d'une peine de un à dix ans d'emprisonnement
Synoniemen voor criminal code shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 68 ms.
