Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code stipulate
Vertaling van "criminal code stipulate" in Frans
Code pénal établissent
Articles 129 and 130 of the Criminal Code stipulate the civil liability deriving from a crime, and the compensation of the injured party is provided for in special legislation.
Les articles 129 et 130 du Code pénal établissent la responsabilité civile découlant du crime; l'indemnisation de la victime fait l'objet d'une loi spéciale.
In addition, both the Civil Code and the Criminal Code stipulate that decisions concerning minors, whether taken by parents or the authorities, must serve the interests of children.
De plus, le Code civil et le Code pénal établissent que les décisions à prendre par les parents ou par les autorités concernant les mineurs doivent obéir à l'intérêt des enfants.
Several articles in the Criminal Code stipulate penalties for the non-return, kidnapping and abduction of children.
Une série d'articles du Code pénal répriment la non-représentation, l'enlèvement et le détournement d'enfants.
The provisions of the Criminal Code stipulate that defamation is applicable if newspapers publish false information.
Les articles du code pénal régissant la diffamation s'appliquent également en cas de publication de fausses informations par les médias.
The provisions contained in the Criminal Code stipulate that searches of a residence may be made as prescribed by law.
En vertu du Code pénal le domicile ne peut être fouillé que conformément aux dispositions de la loi.
Articles 2 and 41 of the new Criminal Code stipulate that a punishment, as a measure of compulsion applied by the State, shall be imposed only on an offender as defined by laws.
Les articles 2 et 41 du nouveau Code pénal disposent qu'une peine, en tant que mesure de contrainte appliquée par l'État, est imposée uniquement à l'auteur d'une infraction au sens défini par la loi.
Several articles in the Criminal Code stipulate penalties for the non-return, kidnapping and abduction of children: The Algerian courts monitor respect for and protection of visiting rights and the right of access to the child.
Une série d'articles du Code pénal réprime la non-représentation, l'enlèvement et le détournement d'enfant: Les tribunaux algériens veillent au respect et à la garantie du droit de visite et de représentation d'enfants.
Articles 295 and 296 of the Criminal Code stipulate that, in cases of deliberate striking and wounding with premeditation or felonious intent, when the act has been committed on the grounds of racial, ethnic or religious discrimination, this shall be considered an aggravating circumstance.
Les articles 295 et 296 dudit code disposent que les coups et blessures volontaires avec préméditation ou guet-apens, ou commis pour cause de discrimination raciale, ethnique ou religieuse constituent une circonstance aggravante.
Articles 91, 92, 93, 94 and 95 of the Kyrgyz Republic's new Criminal Code stipulate the following compulsory medical measures in respect of mentally ill persons who have committed acts dangerous to the public
Les articles 91, 92, 93, 94 et 95 du nouveau Code pénal de la République kirghize prévoient les mesures médicales obligatoires suivantes à appliquer aux malades mentaux qui ont commis des actes dangereux pour le public
Synoniemen voor criminal code stipulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
