We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code pénal permettra
The reform of the Criminal Code will make it possible to correct this situation.
The ongoing reform of the Criminal Code will make it possible to fill these lacunae in the domestic legal order.
La réforme du Code pénal en cours pourra combler ces insuffisances de l'ordonnancement juridique interne.
The scheduled amending Criminal Code will make clear the question of whether wilful infringement using a similar trademark is subject to criminal penalties.
La modification prévue du Code pénal permettra de préciser si l'usage délibéré d'une marque similaire est passible de sanctions pénales.
Hopefully, a specific offence in the Criminal Code will make suspects think twice about trying to snatch a weapon away from an investigating officer.
On peut espérer que la création d'une infraction spécifique dans le Code criminel amènerait les suspects à réfléchir à deux fois avant d'essayer de s'emparer de l'arme d'un agent procédant à une enquête.
Recent changes to the Criminal Code will make organizations more liable for actions and decisions made by their executives, managers and others.
Les récents changements apportés au Code criminel rendront les organisations plus responsables des mesures et des décisions prises par leurs dirigeants, par leurs gestionnaires et par d'autres employés.
Passage of the amended Criminal Code will make it possible to effectively combat violence against women
L'adoption de cet avant-projet de loi instituant code pénal permettra de lutter efficacement contre les violences faites aux femmes
Amendments to the Criminal Code will make clear, however, that when judges perform these duties or functions, they do not lose their status as superior court judges.
Les modifications au Code criminel établiront toutefois clairement que, lorsque les juges s'acquittent de ces tâches ou fonctions, ils ne perdent pas leur statut de juges de juridiction supérieure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.