The critic staked her reputation on calling this unknown writer a genius.
La critique a joué sa réputation en qualifiant cet écrivain inconnu de génie.
The critic praised his star turn as the troubled detective on stage.
Le critique a salué son numéro vedette dans le rôle du détective tourmenté.
The critic was out for blood when he reviewed the new play.
Le critique avait la dent dure quand il a évalué la nouvelle pièce.
That critic is known for every biting turn of phrase he publishes.
Ce critique est connu pour chaque tournure de phrase mordante qu'il publie.
He offered free tickets to get into the critic's good graces.
Il offrit des billets gratuits pour se faire bien voir du critique.
The critic has a vicious tongue and destroys young artists' confidence.
La critique a une langue de vipère et détruit la confiance des jeunes artistes.
The critic's harsh review cut the pretentious artist down to size.
La critique sévère a remis l'artiste prétentieux à sa place.
The critic's praise sent the young novelist into raptures for several days.
Les louanges du critique ont rendu le jeune romancier fou de joie plusieurs jours.
Her love for the silver screen inspired her to become a film critic.
Son amour pour le septième art l'a inspirée à devenir critique de cinéma.
This exacting critic dissects every sentence of the novel before writing his review.
Ce critique fouillant décortique chaque phrase du roman avant d'écrire son article.
The veteran critic reviewed the film with keen insight and fairness.
Le critique chevronné a analysé le film avec perspicacité et équité.
The film critic sometimes adopts a disparaging tone when talking about romantic comedies.
Le critique de cinéma emploie parfois un ton péjoratif pour parler des comédies romantiques.
His latest book got a real hatchet job from a ruthless critic yesterday.
Son dernier livre a été mis en pièces par un critique impitoyable hier.