Download for Windows Premium
Publiciteit
critique
La lecture régulière des journaux a une fonction formatrice sur son sens critique.
Regular newspaper reading plays a formative role in sharpening his critical thinking.
La situation politique a pris un tournant critique après les dernières élections nationales.
The political situation took a critical turn after the latest national elections.
Ce vieux mécontent du village critique depuis toujours les décisions du conseil régional.
That old village malcontent has always criticized the regional council's decisions.
Son humour va contre le courant, il critique ouvertement les modes passagères.
His humor goes against the current, openly criticizing passing fads.
Elle sait toujours avoir du tact quand elle critique le travail d'autrui.
She always manages to be tactful when criticizing other people's work.
La suite de film tant attendue a été un four critique et commercial.
The long-awaited sequel film was a critical and commercial lead balloon.
Une perspective historienne critique montre que cette légende nationale a été largement construite.
A critical historical perspective shows that this national legend was largely constructed.
Il se froisse vite et prend offense au moindre commentaire un peu critique.
He gets offended easily and takes offense at the slightest critical comment.
Toujours à fleur de peau, elle devient high-strung au moindre commentaire critique.
Always on edge, she turns high-strung at the slightest critical comment.
Son attitude trop critique a obscurci tout retour positif que j'essayais de donner.
His overly critical attitude clouded any positive feedback I tried to give.
Il a analysé ses réflexions sur le film dans une critique perspicace.
He explained his thoughts about the movie in an insightful review.
La critique sévère du jury a été une douche froide pour elle.
The jury's harsh critique was a rude awakening for her.
Le nouveau restaurant n'a reçu aucune critique négative jusqu'à présent.
The new restaurant has not received any negative reviews as yet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met critique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

sous le feu de la critique adv.
under fire · under heavy criticism
"Le ministre a démissionné sous le feu de la critique après le scandale."
au-dessus de toute critique adv.
flawlessly · perfectly
"Elle a présenté son projet au-dessus de toute critique."
la critique est aisée exp.
criticism is easy
"La critique est aisée, essaie donc de réaliser ce projet !"
la critique est aisée, mais l'art est difficile exp.
criticism is easy, but art is difficult
"Quand il critique mes dessins, je lui rappelle que la critique est aisée, mais l'art est difficile."
masse critique n.
critical mass
"Il faut atteindre une masse critique d'utilisateurs pour lancer le projet."
porter un regard critique v.
take a critical look at
"Il faut porter un regard critique sur cette proposition avant de décider."
prêter le flanc à la critique v.
open yourself to criticism
"Sa décision tardive prête le flanc à la critique de ses adversaires."
de façon critique adv.
critically
"Elle a parlé de façon critique de son travail."
mauvaise critique n.
bad review
"Il a fait une mauvaise critique du travail de son collègue."
trop critique adj.
overly critical · too critical
"Elle est trop critique envers ses collègues de travail."
accepter une critique v.
take criticism · accept criticism
"Il a du mal à accepter une critique de son patron."
article critique n.
review article · critical article
"L'article critique du nouveau film était très positif."
atteindre un point critique v.
reach a critical point
"La pollution atmosphérique a atteint un point critique dans la ville."
au moment critique adj.
timely · well-timed
"Son intervention au moment critique a sauvé l'entreprise."
avoir l'esprit critique v.
think critically
"Il faut avoir l'esprit critique pour bien comprendre les informations."
critique assassine n.
scathing review
"Le film a reçu une critique assassine dans tous les journaux."
critique constante n.
constant criticism
"Sa critique constante de tout ce que je fais me décourage énormément."
critique constructive n.
constructive criticism
"Son professeur lui a donné une critique constructive sur sa présentation."
critique d'art n.
art critic
"Cette critique d'art a écrit un excellent article sur l'exposition."
critique de film n.
film review
"J'ai lu une critique de film très négative sur ce nouveau thriller."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor critique in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 126185. Exact: 126185. Verstreken tijd: 175 ms.