I was just about to cross check.
J'étais sur le point de recouper.
The best way to evaluate a supplement is to verify and cross check the ingredients of it.
La meilleure façon d'évaluer un supplément est de vérifier et recouper les ingrédients de celui-ci.
Therefore, it is useful to cross check 'hard' data with other indicators.
Il faut donc les croiser avec d'autres indicateurs.
Information from different sources allowed them to cross check the quality and reliability of the information.
Ils ont pu croiser des informations provenant de sources différentes pour obtenir des données fiables et de qualité.
Without this information, there is a risk that flight crews may not be able to quickly reference and cross check their vertical position during the approach.
Sans ces renseignements, il y a un risque que les équipages ne soient pas en mesure de déterminer rapidement leur position verticale et de la contre-vérifier durant l'approche.
They include experts from the environmental sector, as well as the media, who provide guidance and advice to assist WildLeaks to assess, cross check, and handle information in an appropriate manner.
Parmi eux figurent des experts du secteur environnemental, ainsi que les médias qui prodiguent accompagnement et conseils pour assister WildLeaks pour évaluer, contre-vérifier et traiter les informations de façon appropriée.
The project could enable students to study more efficiently or journalists to cross check sources more quickly.
Ce projet pourrait permettre aux étudiants d'étudier plus efficacement et aux journalistes de croiser leurs sources plus rapidement.
Each of these data items is confidential, but should someone cross check them, the user profile becomes very accurate, and touches on personal privacy.
Chacune de ces données est confidentielle, mais si en plus quelqu'un vient à les croiser, le profil de l'usager devient très précis, et touche à son intimité.
This will allow experts to cross check results at the various levels ensuring appropriate recommendations for improvements in different settings.
Ainsi, les experts pourront recouper les résultats de ces différents niveaux et émettre des recommandations appropriées pour obtenir des améliorations dans différents contextes.
Spell-check, proofreading, cross check, completion of translation according to any corrections made by the proofreader or by the client on the draught.
Vérification de l'orthographe, la relecture, recouper, l'achèvement de la traduction selon les corrections apportées par le correcteur ou par le client sur le projet.
Theoretically speaking, a very talented human could collect all the necessary data on patient demand, analyze it, cross check this with physician availability and suggest changes to the distribution of medical tasks.
En principe, un humain très doué pourrait recueillir de multiples données sur la demande des patients, les analyser, les croiser avec les disponibilités des médecins et proposer un changement dans la répartition des tâches médicales.
Before emptying Trash always cross check whether it contains any of your important files.
Avant de vider la corbeille toujours recouper si elle contient l'un de vos fichiers importants.
Triangulation Use of a variety of sources, methods or field team members to cross check and validate data and information to limit biases.
Triangulation Utilisation de différentes sources, méthodes ou équipes de terrain pour recouper et valider les données et informations de façon à limiter les erreurs.