Vertaling van "cross- check" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We therefore propose to cross- check the elements from our literature review in order to draw four research proposals which will serve to guide the analysis of our empirical field.
Nous proposons alors de croiser les éléments issus de notre revue de littérature afin d'en tirer quatre propositions de recherche qui serviront à guider l'analyse de notre terrain de recherche.
The aim of this comparison is to cross- check both what experts referred in their narration (information present in trees), and what the interviewed persons declared.
Le but de cette comparaison est de vérifier à la fois ce que les experts ont référé dans leur narration (informations présentes dans les arbres) et ce que les personnes interrogées ont déclaré.
The audit found little systematic cross- check ing of information between customs and tax data in the Member State of importation (see paragraphs 43 and 44).
L'audit a permis de constater que les informations douanières et les données fiscales ne faisaient guère l'objet de recoupements systématiques dans les États membres d'importation (voir points 43 et 44).
I'll do a cross- check, II'llfind out about his
Je vais faire un recoupement, je vais chercher du côté de sa famille...
A cross- check between VIES and the VAT return would have alerted the Member States to the discrepancy.
Un recoupement entre le système VIES et la déclaration de T VA aurait permis d'alerter les États membres au sujet de cette divergence.