We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A candidate translation is provided as a cross-language query suggestion for the primary language query suggestion based on the result of the evaluation.
Une traduction candidate est fournie en tant que suggestion d'interrogation inter-langue pour la suggestion d'interrogation en langue primaire sur la base du résultat de l'évaluation.
The first language and the second language can be the preferred languages for the primary-language query suggestions and cross-language query suggestions, respectively.
La première langue et la seconde langue peuvent être les langues préférées pour les suggestions d'interrogation en langue primaire et les suggestions d'interrogation inter-langue, respectivement.
The machine-generated translation that has a smaller number of n-grams in common with the primary-language query suggestion is identified as a preferred choice as a cross-language query suggestion for the primary-language query suggestion.
La traduction générée par une machine qui a un plus petit nombre de n-grammes en commun avec la suggestion d'interrogation en langue primaire est identifiée en tant que choix préféré en tant que suggestion d'interrogation inter-langue pour la suggestion d'interrogation en langue primaire.
METHOD AND DEVICE FOR CROSS-LANGUAGE QUERY
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RECHERCHE MULTILINGUE
DETERMINING CROSS-LANGUAGE QUERY SUGGESTION BASED ON QUERY TRANSLATIONS
DÉTERMINATION DE SUGGESTION D'INTERROGATION INTER-LANGUE BASÉE SUR DES TRADUCTIONS D'INTERROGATION
the important terms may be used for document summarization, query refinement, cross-language translation, and cross-language query expansion.
les termes importants peuvent être utilisés pour la synthèse, l'affinage d'une requête, une traduction d'une langue à une autre, et un élargissement de la requête d'une langue à une autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.