You get lost in these overblown rules, riddled with conflicting details and obscure cross-references.
On se perd dans ce règlement obèse, truffé de détails contradictoires et de renvois obscurs.
Comprehensive cross-references and annotations are also included to simplify your research.
Des renvois et des annotations sont également inclus pour faciliter la recherche.
Now the cross-references are again immediately displayed correctly.
Furthermore, all cross-references have been updated.
The book contained multiple cross-references to earlier chapters for clarity.
Le livre contenait de multiples renvois aux chapitres précédents pour plus de clarté.
The novel's intricate plot features several cross-references that enhance the storyline.
Le roman présente un complot complexe avec plusieurs renvois qui enrichissent l'histoire.
The manual's cross-references helped users locate troubleshooting information quickly.
Les renvois du manuel aidaient les utilisateurs à trouver rapidement les informations de dépannage.
I'm completely lost in the tangle of this regulation, full of exceptions and cross-references.
Je suis perdu dans la nébulosité de ce règlement, rempli d'exceptions et de renvois.
As a consequence of the amendments above, the following cross-references are amended.
En conséquence des amendements ci-dessus, les renvois suivants sont modifiés.
It seeks to avoid the need to change a series of cross-references.
Cet amendement évite de devoir modifier une série de renvois.
There are many cross-references to unpublished documents.
Il y a de nombreux renvois à des documents non publiés.
To do this, you create cross-references.
Pour ce faire, vous devez créer des références croisées.
These individual standards include numerous cross-references to each other.
Chacune d'entre elles comporte de nombreuses références croisées.