A consensus emerges, recognising crosscutting issues between territorial cohesion and energy.
L'émergence d'un consensus reconnaissant des questions transversales entre cohésion territoriale et énergie.
Government procurement could also be added making the division the repository of many crosscutting issues.
On pourrait aussi ajouter les marchés publics, ce qui ferait de la division le dépositaire de nombreuses questions transversales.
Stakeholders exhibited great willingness to come to the table to discuss crosscutting issues.
Les intervenants se sont montrés très intéressés à venir à la table pour discuter de questions intersectorielles.
Following are the thematic areas and their crosscutting issues under this grant opportunity
Voici les domaines thématiques et les questions intersectorielles pour cette opportunité de subvention
The crosscutting issues of bridging science and policy, building capacity, and stakeholder participation will also be addressed.
Les thèmes transversaux de l'établissement d'un lien entre la science et la politique, le renforcement des capacités et la participation des parties prenantes seront également abordés.
Thematic programmes and mainstreaming of crosscutting issues
Programmes thématiques et intégration des thèmes transversaux
Among the more notable crosscutting issues are operational, financial, and planning constraints.
Parmi les questions transversales les plus marquantes figurent les contraintes opérationnelles, financières et en matière de planification.
A lesson learnt is that technical advisory services should increasingly focus on crosscutting issues.
Un des enseignements à en tirer est que les services consultatifs techniques devraient être de plus en plus axés sur les questions intersectorielles.
In this context, linkages with other crosscutting issues like gender and human rights could usefully be further explored.
Il serait utile, dans ce contexte, d'explorer plus avant les liens avec d'autres questions transversales telles que le genre et les droits de l'homme.
This was achieved through an established framework that helped ensure that all initiatives were informed through an analysis of these crosscutting issues.
Cela a pu se faire grâce à l'établissement d'un cadre permettant à toutes les initiatives d'être influencées par l'analyse de ces questions transversales.
The environmental assessment looks at specific sector related issues, aswell as crosscutting issues, such as biodiversity and climate change.
L'évaluation environnementale consiste à examiner des questions spécifiques à ce secteur, ainsi que des thèmes transversaux tels que la biodiversité et les changements climatiques.
It has been a constant voice in favour of pro-poor development, and for essential crosscutting issues such as the environment and gender equality.
Il a constamment défendu le développement favorable aux pauvres et exprimé son point de vue à l'égard de questions transversales fondamentales comme l'environnement et l'égalité entre les sexes.
We find that on a number of important crosscutting issues, whether they're across the federal government departments or across the federal, provincial and territorial lines, there's a need for enhanced collaboration, communication and cohesion.
Pour un certain nombre de questions transversales importantes, que ce soit à l'échelon des ministères fédéraux ou au niveau des compétences fédérales, provinciales et territoriales, nous constatons la nécessité d'améliorer la collaboration, la communication et la cohésion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.