Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crossing-points
Vertaling van "crossing-points" in Frans
points de passage
points de franchissement
This surveillance shall be carried out in such a way as to prevent and discourage persons from circumventing the checks at border crossing-points.
Cette surveillance est effectuée de manière à empêcher et à dissuader les personnes de contourner les vérifications aux points de passage frontaliers.
These deployments will include a number of permanent and temporary border crossing-points
Elle établira à cet effet un certain nombre de points de passage permanents et temporaires
Although 17 of the 19 crossing-points are now in use, tensions persist on this issue.
Bien que 17 des 19 points de franchissement soient maintenant utilisés, cette question continue de créer des tensions.
Fulfilment of custom duties at the "green" border and border crossing-points
Contrôle des douanes à la frontière « verte » et aux points de passage des frontières
Surveillance between border crossing-points shall be carried out by border guards whose numbers and methods shall be adapted to existing or foreseen risks and threats.
La surveillance entre les points de passage frontaliers est assurée par des garde-frontières dont les effectifs et les méthodes sont adaptés aux risques et menaces existants ou prévus.
To ensure effective checks on persons, while ensuring the safety and smooth flow of road traffic, movements at border crossing-points shall be regulated in an appropriate manner.
Pour assurer l'efficacité des vérifications concernant les personnes, tout en assurant la sécurité et la fluidité de la circulation routière, la circulation aux points de passage frontaliers est réglée de manière appropriée.
Radiation control at the border crossing-points
Contrôle des rayonnements aux points de passage des frontières
Checks on persons at border crossing-points
Vérifications portant sur les personnes aux points de passage frontaliers
Border surveillance between border crossing-points
Surveillance des frontières entre les points de passage frontaliers
the names of the authorised crossing-points
le nom des points de passage autorisés
UNCRO will man all the crossing-points specified in annex A to the cease-fire agreement to ensure access for transit, resupply, humanitarian assistance, etc., as well as the crossing of civilians
L'ONURC occupera tous les points de passage spécifiés à l'annexe A de l'accord de cessez-le-feu afin d'assurer l'accès nécessaire au transit, au ravitaillement, à l'assistance humanitaire, etc., ainsi qu'au passage des civils
UNCRO will carry out its tasks at designated border crossing-points by deploying with a strength sufficient to perform these tasks and maintain troop safety and security.
L'ONURC déploiera aux points de passage de la frontière désignés des effectifs suffisants pour accomplir les tâches susmentionnées et assurer la sécurité et la protection des troupes.
On the assumption that demobilization, disarmament and reconciliation will continue, UNHCR will pursue its collaboration with UNOSOM II to ensure that demining activities are undertaken at border crossing-points, roads, and on agricultural land in potential areas of return.
Partant de l'hypothèse que la démobilisation, le désarmement et la réconciliation se poursuivront, le HCR continuera à collaborer avec l'ONUSOM II pour assurer le déminage des points de passage à la frontière, des routes et des terres agricoles dans les zones de retour potentielles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crossing-points in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 44 ms.
