The crows cawing over the village were taken as a dark omen of misfortune.
Le cri des corbeaux au-dessus du village passait pour un sombre présage de malheur.
The gloomy weather seemed to prompt the crows to croak louder.
Le temps maussade semblait inciter les corbeaux à croasser plus fort.
The mother crow fiercely defended her brood against the neighboring crows.
La mère corneille défendait sa nichée avec agressivité contre les corneilles voisines.
In the countryside, my grandfather taught me to throw stones to scare off the crows.
À la campagne, mon grand-père m'apprenait à lancer des cailloux pour effrayer les corneilles.
In the farmyard, the rooster crows proudly, asserting its presence.
Dans la basse-cour, le coq chante fièrement, affirmant sa présence.
Every morning at dawn, the rooster crows loudly to wake everyone up.
Chaque matin à l'aube, le coq chante fort pour réveiller tout le monde.
We saw several crows cawing together above the snow-covered forest.
On a vu plusieurs corbeaux croasser ensemble au-dessus de la forêt enneigée.
Frightened by the sudden noise, the crows will all take off at once.
Effrayés par le bruit soudain, les corbeaux vont s'envoler d'un seul mouvement.
This farm is raising a young rooster to replace the old one that no longer crows.
Cette ferme élève un jeune coq pour remplacer l'ancien qui ne chante plus.
Under the moonlight, scavenging crows found remnants of the abandoned campsite.
Sous le clair de lune, les corbeaux charognards trouvaient des restes du camping abandonné.
As dusk approached, the crows would alight on the old telephone wires.
Au crépuscule, les corbeaux se poseraient sur les vieux fils téléphoniques.
An evil witch lived alone in the dark forest, surrounded by ominous crows.
Une sorcière maléfique vivait seule dans la forêt sombre, entourée de corbeaux inquiétants.
A swan like yourself shouldn't go where the crows gather.
Un cygne tel que toi ne devrait pas traîner avec des corbeaux.