Une volée de corbeaux s'est abattue sur le champ abandonné, créant une atmosphère lugubre.
A murder of crows descended upon the abandoned field, creating an eerie atmosphere.
Le temps maussade semblait inciter les corbeaux à croasser plus fort.
The gloomy weather seemed to prompt the crows to croak louder.
Une nuée de corbeaux a survolé, projetant des ombres sur le sol.
An unkindness of ravens flew overhead, casting shadows on the ground.
Je n'arrive donc plus à faire la distinction entre corneilles et corbeaux.
So I can't tell the difference anymore between crows and ravens.
Ces corbeaux ont été faits sur mesure selon le dessin du client.
These corbels were made to measure according to the customer's drawing.
Celles-ci ont presque toutes gardé leurs corbeaux de pierre pour mantelets.
Almost all of these still have their corbels for shields.
On a vu plusieurs corbeaux croasser ensemble au-dessus de la forêt enneigée.
We saw several crows cawing together above the snow-covered forest.
Effrayés par le bruit soudain, les corbeaux vont s'envoler d'un seul mouvement.
Frightened by the sudden noise, the crows will all take off at once.
Sous le clair de lune, les corbeaux charognards trouvaient des restes du camping abandonné.
Under the moonlight, scavenging crows found remnants of the abandoned campsite.
Au crépuscule, les corbeaux se poseraient sur les vieux fils téléphoniques.
As dusk approached, the crows would alight on the old telephone wires.
Une sorcière maléfique vivait seule dans la forêt sombre, entourée de corbeaux inquiétants.
An evil witch lived alone in the dark forest, surrounded by ominous crows.
Les corbeaux cherchaient des vers dans le champ labouré après le passage du tracteur.
Crows were looking for worms in the plowed field after the tractor had passed.
Le vieux fermier observait une volée de corbeaux qui tournoyait au-dessus de son champ de maïs.
The old farmer watched as a murder of crows circled above his cornfield.
