Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "crying wolf" in Frans
The media were accused of crying wolf by exaggerating the health scare.
Les médias ont été accusés de crier au loup en exagérant l'alerte sanitaire.
If you keep crying wolf about your missing homework, no one will believe you.
Si tu continues à crier au loup pour tes devoirs manquants, personne ne te croira.
Politicians crying wolf about imaginary threats make it harder to address real dangers.
Les politiciens qui crient au loup à propos de menaces imaginaires rendent plus difficile la gestion des vrais dangers.
This is not a case of crying wolf.
Il ne s'agit plus de crier au loup.
I am not a boy crying wolf.
Je ne veux pas crier au loup.
By constantly crying wolf about budget cuts, the union lost its credibility.
À force de crier au loup sur les coupes budgétaires, le syndicat a perdu sa crédibilité.
If you keep crying wolf about hackers, nobody will react during a real attack.
À force de crier au loup concernant les pirates, personne ne réagira lors d'une vraie attaque.
Stop crying wolf about every rumor; check your facts before scaring everyone.
Arrête de crier au loup à chaque rumeur ; vérifie les faits avant d'affoler tout le monde.
The manager was accused of crying wolf about potential layoffs to increase productivity.
Le directeur a été accusé de crier au loup concernant des licenciements potentiels pour augmenter la productivité.
The teacher warned him that always crying wolf would ruin his classmates' trust.
Le professeur l'a averti qu'à toujours crier au loup, il perdrait la confiance de ses camarades.
If politicians keep crying wolf about crises, voters eventually stop paying any attention.
Si les politiciens continuent de crier au loup sur des crises, les électeurs finiront par ne plus prêter attention.
Always crying wolf about emergencies causes people to become desensitized to real dangers.
Toujours crier au loup à propos d'urgences provoque chez les gens une désensibilisation aux vrais dangers.
If you keep crying wolf about your health, your friends might stop offering support.
Si tu continues à crier au loup pour ta santé, tes amis pourraient cesser de t'offrir leur soutien.
Uitdrukkingen met crying wolf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor crying wolf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 43 ms.
