We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Does my colleague think that the employer and those who support this bill should stop crying wolf?
Selon mon collègue, est-ce que le patronat et ceux qui sont en faveur de cette loi devraient arrêter de crier au loup?
We hope that the NDP will stop crying wolf and support us in our efforts.
Nous espérons que le NPD va cesser de crier au loup et qu'il nous appuiera dans ces démarches.
If I could give the Minister of Finance one piece of advice for next week's budget, it would be to stop crying wolf, to stop fearing fear itself and making others fearful.
S'il y a un conseil à donner au ministre des Finances, c'est qu'au cours du budget de la semaine prochaine, on cesse de crier au loup, d'avoir peur de la peur et de faire peur aux autres.
Stop crying wolf about every rumor; check your facts before scaring everyone.
Arrête de crier au loup à chaque rumeur ; vérifie les faits avant d'affoler tout le monde.
Stop crying wolf about computer problems; the IT department won't take you seriously.
Arrête de crier au loup pour des problèmes informatiques ; le service informatique ne te prendra plus au sérieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.