method of cryptological authentification in a scanning identification system
procédé d'authentification cryptologique dans un système d'identification à balayage
the invention relates to a cryptological method for the machine encryption and machine decryption of data
l'invention concerne un procédé cryptologique pour le codage mécanique de données et le décodage mécanique des données codées
As Canada's national cryptological agency, CSE possesses unique capabilities and expertise that may be used to assist a requesting law enforcement or security agency, under its legal authority.
En tant qu'organisme national de cryptologie du Canada, le CST possède des capacités et une expertise uniques qui peuvent servir à aider les organismes d'application de la loi ou de sécurité qui le demandent.
To the list of niche capabilities that Professor Carvin mentioned, I would add CSE, our signals intelligence national cryptological agency, which is a very well-respected agency abroad.
À la liste des capacités spécialisées que Mme Carvin a mentionnées, j'ajouterais le Centre de la sécurité des télécommunications, notre organisme national de cryptologie des renseignements et de signaux, qui est un organisme très respecté à l'étranger.
With the difference of the foreign specialists, the French specialists publish at the time their know-how as regards cryptological analysis.
À la différence des spécialistes étrangers, les spécialistes français publient à l'époque leur savoir-faire en matière d'analyse cryptologique.
The firm NORDIS delegates to BNP Paribas bank the use of cryptological means to secure the transactions in accordance with the law in force.
La société NORDIS délègue à la banque BNP Paribas l'utilisation de moyens de cryptologie pour sécuriser les transactions conformément à la législation en vigueur.
The items I just outlined, including military equipment, cryptological, nuclear, and biological, are tracked by both the Canada Border Services Agency and by Statistics Canada, and not just under our own reference points.
Ce sont l'Agence des services frontaliers du Canada et Statistique Canada qui font le suivi des éléments que je viens d'énumérer, dont le matériel militaire, cryptologique, nucléaire et biologique, et ils ne le font pas seulement en fonction de nos points de référence.
Floriography of the language of flowers - A sort of cryptological communication consisting of the use of flowers arrangement which took its roots in Victorian era in England and spread through Europe and United States as well as in South America mainly during the 19th century.
Langage des fleurs - Une sorte de communication cryptologique consistant à utiliser un arrangement de fleurs qui a ses racines dans l'ère victorienne en Angleterre et s'est répandue en Europe et aux États-Unis, ainsi qu'en Amérique du Sud, principalement au cours du XIXe siècle.
So, my new job was counter-spying on the Chinese at the NSA Regional Cryptological Center on Oahu.
CENTRE NSA 'THE TUNNEL'OAHU, HAWAII - 2012 Mon nouveau job, c'était le contre-espionnage des Chinois au centre régional cryptologique de la NSA à Oahu.
Its tasks include the provision of information and communications and cryptological support.
Elle a notamment pour missions la mise à disposition d'informations et de communications, ainsi que le soutien cryptologique.
We restrict dangerous items, which include military, strategic dual-use goods, nuclear energy materials and technology, missile, chemical, or biological goods, and cryptological equipment.
Nous imposons des restrictions sur les articles dangereux, tels que les marchandises militaires ou d'importance stratégique pouvant faire double usage, les matières et les technologies nucléaires, les missiles, les produits chimiques, les matériels biologiques et le matériel cryptologique.
To the factors mentioned above is added the cryptological will: it is a question of possessing a secret language that is a protection against the rest of the social body.
Aux facteurs cités plus haut s'ajoute la volonté cryptologique: il s'agit de posséder un langage secret qui soit une protection face au reste du corps social.
13.24 The National Security Agency (NSA), which was responsible for cryptological intelligence-gathering, maintained a listening-post near Nicosia in Cyprus from which it was able to monitor radio traffic, both oral and signal, over a large part of the globe.
Le Service de la sécurité nationale (NSA), qui était responsable du cryptage des renseignements recueillis, avait un poste d'écoute près de Nicosie (Chypre) d'où il pouvait surveiller les communications radio ou par code d'une grande partie du globe.