Vertaling van "csis agents" in Frans
Things are improved in what CSIS agents can do.
Les choses s'améliorent concernant ce que les agents du SCRS peuvent faire.
An untold number of CSIS agents were also deployed.
Even our CSIS agents will report that.
Même nos agents du SCRS le diront.
Are these CSIS agents going to be trained in the law?
Est-ce que ces agents du SCRS auront une formation juridique?
Presently, CSIS agents travelling to work abroad have to travel under their given names.
Présentement, les agents du SCRS qui se rendent à l'étranger pour leur travail doivent voyager sous leur vrai nom.
CSIS agents are often in the right place at the right time to disrupt threats early.
Les agents du SCRS sont souvent capables de neutraliser les menaces en amont.
To combat this new form of organized crime, police officers and CSIS agents need to be high tech.
Afin de combattre cette nouvelle forme de crime organisé, il faut fournir aux policiers et aux agents du SCRS un équipement de pointe.
I think the CSIS agents have quite clearly said that that's not in our interest at all.
Je crois que les agents du SCRS ont clairement dit que ce n'était pas du tout dans notre intérêt.
It is time to give them a hand. CSIS agents should not have to risk their safety and security when working abroad.
Les agents du SCRS ne devraient pas être obligés de risquer leur vie lorsqu'ils travaillent à l'étranger.
Oftentimes CSIS agents are positioned to intervene at an early stage because they primarily operate in the pre-criminal space when the terrorist attack is being planned.
Les agents du SCRS interviennent souvent à une étape précoce parce qu'ils entrent principalement en scène au moment de la planification de l'acte terroriste.
I'm not asking how many CSIS agents we have on the ground, just how many people they've actually interrogated.
Je ne vous demande pas de nous dire combien d'agents du SCRS nous avons envoyés là-bas, simplement le nombre de personnes qu'ils ont interrogées.
Introduces new powers to give CSIS agents or designated individuals immunity for committing crimes in the line of their work
Introduit de nouveaux pouvoirs pour donner aux agents du SCRS ou à des personnes désignées une immunité pour avoir commis des crimes relevant de leur compétence
It would allow CSIS agents to speak with the parents of radicalized youth to disrupt their travel plans to go to terrorist places in the world.
Le projet de loi permettrait aux agents du SCRS de communiquer avec les parents de jeunes radicalisés pour compromettre les plans de ces derniers de se rendre à l'étranger, là où il y a des terroristes.