My grandmother always adds grated cucumber to her fromage blanc sauce.
Ma grand-mère met toujours du concombre râpé dans sa sauce au fromage blanc.
Each tendril of the cucumber plant grips firmly onto the taut wire.
Chaque vrille de la plante de concombre s'attache fermement au fil tendu.
The chilled yogurt and cucumber soup is very popular in this country.
La soupe froide au yaourt et au concombre est très populaire dans ce pays.
This yogurt, cucumber, and parsley sauce is perfect for grilled dishes.
Cette sauce au yaourt, au concombre et au persil est idéale pour les grillades.
For appetizers, she placed a thin slice of cucumber on each toast.
Pour l'apéritif, elle plaça une fine tranche de concombre sur chaque toast.
She fills the crêpes with fresh curd cheese and slices of crunchy cucumber.
Elle garnit les crêpes de fromage frais et de rondelles de concombre croquant.
She took a bite of the crisp cucumber and smiled at the taste.
Elle a croqué dans le concombre frais et a souri en appréciant son goût.
Peppermint is mixed with grated cucumber to make a light sauce.
On mélange la menthe poivrée au concombre râpé pour préparer une sauce légère.
The market gardener recommends lightly pruning the cucumber plants to encourage new fruits.
Le maraîcher conseille de tailler légèrement le concombre pour stimuler la production de nouveaux fruits.
He puts cucumber, tomatoes, and red onions in his homemade tabbouleh.
Il met du concombre, des tomates et des oignons rouges dans son taboulé maison.
We topped the sandwiches with cucumber, lettuce, and cheese.
On a garni les sandwichs avec du concombre, de la salade et du fromage.
At the buffet, there was celery rémoulade and cucumber salad with vinaigrette.
Au buffet, il y avait du céleri rémoulade et des concombres à la vinaigrette.
She lays a thin slice of cucumber on each buttered canapé for the aperitif.
Elle dispose chaque petit rond de concombre sur les tartines beurrées pour l'apéritif.