Ma grand-mère met toujours du concombre râpé dans sa sauce au fromage blanc.
My grandmother always adds grated cucumber to her fromage blanc sauce.
Elle a croqué dans le concombre frais et a souri en appréciant son goût.
She took a bite of the crisp cucumber and smiled at the taste.
Le concombre pousse mieux dans un sol riche et bien arrosé pendant tout l'été.
Cucumbers grow best in rich soil that's well watered throughout the summer.
Il met du concombre, des tomates et des oignons rouges dans son taboulé maison.
He puts cucumber, tomatoes, and red onions in his homemade tabbouleh.
On a garni les sandwichs avec du concombre, de la salade et du fromage.
We topped the sandwiches with cucumber, lettuce, and cheese.
Le concombre de mer est une partie importante de l'écosystème marin.
The sea cucumber is an important part of the marine ecosystem.
Je préfère le concombre bien croquant, avec un peu de sel et de vinaigre.
I like my cucumber really crunchy, with a bit of salt and vinegar.
Un étrange concombre de mer est apparu dans les filets, surprenant les pêcheurs.
A strange sea cucumber appeared in the nets, surprising the fishermen.
Nous devons rééquilibrer ce plat épicé en ajoutant du yaourt nature et du concombre.
We need to rebalance this spicy dish by adding some plain yogurt and cucumber.
Pour la salade, elle mélange carottes râpées, concombre frais et pousse de soja.
For the salad, she mixes grated carrot, fresh cucumber, and bean sprouts.
Le concombre était plus glissant que prévu, rendant difficile sa découpe.
The cucumber was slicker than she expected, making it tricky to slice.
Pour faire une salade, commencez par retirer la peau dure du concombre.
To make a salad, discard the tough rind of the cucumber first.
La coquette, très tendre, se marie parfaitement avec les tomates cerises et le concombre.
The butterhead lettuce, so tender, goes perfectly with cherry tomatoes and cucumber.