The ball sailed through the air, culminating in a dramatic kill shot.
Le ballon a traversé l'air, culminant en un coup décisif dramatique.
The artist's gallery showcased her best work, culminating in a beautiful windup.
La galerie de l'artiste a présenté ses meilleures œuvres, culminant en une belle conclusion.
He maintained his innocence throughout the trial, culminating in a favorable acquittal.
Il a maintenu son innocence tout au long du procès, aboutissant à un acquittement favorable.
The confrontation has taken the form of prison rebellions culminating in massacres.
La confrontation a pris la forme de mutinerie aboutissant à des massacres.
The film depicts revenge as a cardinal sin culminating in tragic consequences.
Le film dépeint la vengeance comme un péché capital culminant en des conséquences tragiques.
His body ached from the flu, culminating in a round of severe puking.
Son corps souffrait de la grippe, culminant avec une série de vomissements sévères.
She dedicated her life to public service, culminating in her judgeship.
Elle a consacré sa vie au service public, culminant dans sa nomination comme juge.
Wainwright is just a culminating point for the journey of training.
Wainwright est seulement un point culminant de ce périple que constitue l'entraînement.
A culminating project that is theoretical, experimental, or computational.
Un projet culminant qui est théorique, expérimental ou calculatoire.
The duel was intense, culminating in a mortal blow that shocked all spectators.
Le duel était intense, culminant par un coup mortel qui choqua tous les spectateurs.
The consecration as victim of merciful love is the culminating point.
Sa consécration comme victime de l'amour miséricordieux en est le point culminant.
The dictator's methods were brutal, culminating in a night of the long knives.
Les méthodes du dictateur étaient brutales, culminant dans une nuit des longs couteaux.
They celebrated their victory with music, culminating in a perfect chord that resonated triumph.
Ils célébrèrent leur victoire en musique, culminant avec un accord parfait qui résonnait de triomphe.