Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
curing the layer

Vertaling van "curing the layer" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
curing the
durcissement de la guérir le durcissement du faire durcir la faire durcir le
layer
couche calque coucher épaisseur strate
faire durcir la couche
durcir ladite couche
curing the layer formed in step under conditions to form an insoluble crosslinked polymer
à sécher la couche formée à l'étape dans des conditions permettant de former un polymère réticulé insoluble
The method includes applying a bonding material to the layer; creping the layer; and curing the layer to form the fibrous material.
Le procédé consiste à appliquer un matériau de liaison sur la couche, à crêper la couche, et à faire durcir la couche pour former le matériau fibreux.
forming on the ink-receiver a layer of a first curable liquid and curing the layer; and
former sur ledit récepteur une couche d'un premier liquide durcissable et durcir ladite couche, et
The successive layers of the antireflection coating are deposited on the substrate by applying separate solutions of an alkoxide, and alcohol, and water, and by curing the layer at an elevated temperature before the next succeeding layer is applied.
On dépose les couches successives de ce revêtement antiréfléchissant sur le substrat en appliquant différentes solutions d'un alkoxyde, d'un alcool et d'eau, et en durcissant la couche à température élevée avant l'application de la couche suivante.
melting and partially curing the layer of coating powder obtained on said substrate for the preparation of a fibre-reinforced resin-coated sheet.
et à faire fondre et à durcir partiellement la couche de poudre de revêtement obtenue sur le substrat en vue de la préparation d'une feuille revêtue de résine renforcée de fibres.
The process includes applying the curable composition to a supporting substrate to form a layer, curing the layer at one or more temperatures in a temperature range, and engraving to form at least one cell in the cured layer.
Le procédé consiste à appliquer la composition durcissable sur un substrat de support afin de former une couche, à faire durcir la couche à une ou plusieurs températures dans une plage de température, et à graver pour former au moins une cellule dans la couche durcie.
most preferably, the floor layer created by curing the layer through the top of the printing element by face exposure
il est très préférable que la couche la couche plancher soit créée par son durcissement à travers la partie supérieure de la forme et par exposition frontale
the sprayable mixture forms a layer of a coating composition on an applied substrate and forms crosslinked network after drying and curing the layer
le mélange pulvérisable forme une couche d'une composition de revêtement sur un substrat recouvert et forme un réseau réticulé après le séchage et le durcissement de la couche
a radiation emitting device can be positioned adjacent the rotary printing assembly for at least partially curing the layer of radiation curable material applied to the articles.
un dispositif émetteur de rayonnement peut être installé au voisinage de l'ensemble d'impression sur rotative en vue de durcir au moins partiellement la couche de matière durcissable par rayonnement appliquée sur lesdits articles.
pressing together the substrate and the exposed surface of the outermost coating borne by the carrier, said layer of composition capable of allowing adhesion lying there between, while optionally heating or curing the layer of adhesive composition during pressing
presser l'un contre l'autre le substrat et la surface apparente de la couche extérieure reposant sur le support, la couche de composition à pouvoir adhésif se trouvant intercalée, tout en chauffant ou polymérisant facultativement la couche de composition adhésive pendant la pression
applying at least one coating material, which can be cured thermally and by using actinic radiation, to a primed or non-primed substrate, whereby producing a layer that is comprised of the coating material, and; curing the layer by using heat and actinic radiation
appliquer au moins une substance de recouvrement durcissable par voie thermique ou par rayonnement actinique sur le substrat muni ou non d'un apprêt, de manière à former une couche de substance de recouvrement, et durcir ladite couche par apport de chaleur et de rayonnement actinique
In one embodiment, the present invention is directed to a method for preparing a printing member by coating a printing cylinder with a layer comprising ultraviolet-curable silicones and curing the layer using ultraviolet radiation.
Dans une forme de réalisation, la présente invention concerne un procédé de préparation d'un élément d'impression qui consiste à recouvrir un cylindre d'impression d'une couche comprenant des silicones polymérisables aux UV, puis à polymériser la couche au moyen de rayons ultraviolets.
a method for increasing the resistance of a glass container to strength degradation includes applying a layer of the above composition and curing the layer by high intensity UV radiation.
méthode permettant d'accroître la résistance d'un conteneur en verre à la perte de solidité consistant à appliquer une couche de la composition ci-dessus et à vulcaniser cette couche par rayonnement UV.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor curing the layer in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
cap: soft head covering usually with a visor
Ontdek het woord
cap
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 360 ms.