Although we are injecting many resources into curing the problem, we are not really preventing it from emerging.
Même si nous consacrons beaucoup de ressources à « guérir » ces problèmes, nous ne faisons pas réellement le nécessaire pour les prévenir.
Again, you're talking about the low-hanging fruit concept, as opposed to seriously curing the problem.
Vous parlez encore d'une solution facile plutôt que d'un moyen de régler le problème une fois pour toutes.
We already have all the penalties in the Criminal Code, but we are not curing the problem.
Nous avons déjà toutes les peines voulues dans le Code criminel, mais nous ne venons pas à bout du problème.
We already have all the penalties in the Criminal Code, but we are not curing the problem.
Nous avons déjà toutes les peines voulues dans le Code criminel, mais nous ne venons pas à bout du problème.
Generic Propecia contains a salt called Finasteride that has been found to be effective in curing the problem of male baldness called alopecia.
Propecia Générique contient un sel appelé Finasteride qui a été trouvé pour être efficace dans le traitement du problème de la calvitie masculine appelée alopécie.
Curing the problem is not about treating the symptom, but eradicating the disease.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.