Plan upgrades takes effect immediately and supersede the current active level.
Les mises à niveau de forfait prennent effet immédiatement et remplacent le niveau actif actuel.
This selector will by default present the current active number and offer no other choice.
Ce sélecteur va par défaut présenter le numéro actif actuel et n'offrir aucun autre choix.
The presence of antibodies to HCV does not distinguish between past exposure to the virus and current active HCV infection.
Il importe de se rappeler que la présence d'anticorps anti-VHC ne permet pas de distinguer entre une exposition antérieure au virus et une infection au VHC active courante.
Returns the index of the current active image within the Imagick object.
Lit l'index de l'image active courante dans l'objet Imagick.
In a project group, controls whether only the current active project or all modified projects are compiled when you initiate a build.
Dans un groupe de projets, contrôle si seul le projet actif en cours est compilé ou si tous les projets modifiés sont compilés quand vous initiez une construction.
When the save/download is initiated, the collection download should become the current active download.
Lorsque l'enregistrement/le téléchargement est initié, le téléchargement de la collection doit devenir le téléchargement actif en cours.
The area subject to avalanches is decoupled from the current active channel.
La zone d'extension des avalanches est découplée de la bande active actuelle.
Duplicates the current active query to a new tab.
Dupliquer la requête active actuelle sur un nouvel onglet.
For current active subscribers, this is a free update.
Pour les abonnés actifs actuels, il s'agit d'une mise à jour gratuite.
See separate notes for the status of current active projects.
Consulter les notes séparées pour connaître l'état d'avancement des projets actifs actuels.
Alternatively, you can remove the workload, then add the current active node.
Sinon, vous pouvez supprimer le workload, puis ajouter le noeud actif actuel.
Not exactly, but we were much closer to a consumables model, since the player would be able to select what their current active tool was.
Ce n'était pas exactement le cas, mais nous étions beaucoup plus proches d'un modèle de consommables, puisque le joueur pouvait choisir son outil actif actuel.
With self-propelling, vertical lifting and lowering, the work platform can also detect current active state at all time, and shield wrong operating order automatically.
Avec automoteur, levage vertical et abaissement, la plate-forme de travail peut également détecter l'état actif actuel à toute l'heure, et protège l'ordre mal de fonctionnement automatiquement.