We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But very little attention has been paid to developing health policy based on current Canadian data for this important population group.
Mais peu d'attention a été accordée à l'élaboration de politiques en santé fondées sur les plus récentes données canadiennes pour cet important groupe de la population.
The report examines current Canadian data on cancer in teenagers and young adults and reviews the literature on the obstacles faced by this age group in receiving care.
On y examine des données d'actualité sur le cancer chez les adolescents et les jeunes adultes canadiens et on y passe en revue la documentation sur les obstacles auxquels se heurte ce groupe d'âge au chapitre des soins.
While current Canadian data on the prevalence of dental decay in children are not available, it is known through studies of individual populations that it is a common childhood disorder, particularly in certain at-risk populations.
Même si l'on ne dispose pas de données actuelles sur la prévalence de la carie dentaire chez les enfants canadiens, des études de populations ont montré qu'il s'agissait d'un trouble répandu, en particulier dans certaines populations plus sensibles.
Our action must be guided by research evidence, practice, and lived experience, and it must be informed by current Canadian data about suicide rates, trends, and risks.
Et elle doit être informée par les données canadiennes actuelles sur les taux de suicide, les tendances et les risques.
Whenever you provide personal information, we will treat that information in accordance with this policy, current Canadian Data Protection legislation and Internet best practices.
Lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels, nous traitons ces renseignements selon cette politique, la présente loi canadienne concernant la protection des données et les pratiques exemplaires utilisées sur Internet.
OncoSim is a web-based microsimulation tool that uses the most current Canadian data.
OncoSim est un outil de microsimulation virtuelle qui utilise les données canadiennes les plus récentes.
"If patients are worried that dental amalgam is unsafe, there is now current Canadian data that can help ease their concerns," says Dr. Quiñonez.
« Si les amalgames dentaires suscitent des préoccupations chez des patients, il existe maintenant des données canadiennes actuelles qui pourraient apaiser leurs craintes », souligne le Dr Quiñonez.
Unfortunately, current Canadian data systems fail to capture a significant number of First Nations infant deaths, resulting in incomplete data on this important indicator - it is therefore not possible to report infant mortality for First Nations populations in Canada.
Les systèmes de données canadiens actuels ne réussissent malheureusement pas à saisir un nombre important de morts infantiles survenant chez les Premières nations. Étant donné l'absence de données complètes pour cet indicateur important, il est impossible de décrire la mortalité infantile chez la po
It uses the most current Canadian data to help support decision-making for cancer care in Canada and evaluate cancer control strategies.
Il utilise les données canadiennes les plus récentes afin de soutenir le processus décisionnel dans les soins oncologiques au Canada.
Updated current Canadian data have been provided within a database tool developed with the University of Carleton to provide a simplified aggregation and quality control check of the data.
On a obtenu des données canadiennes actualisées d'une base de données développée à l'Université de Carleton afin de fournir une agrégation simplifiée des données et la vérification du contrôle de la qualité des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.