They're playing with fire by not backing up their important data.
Ils jouent avec le feu en ne sauvegardant pas leurs données importantes.
We need to drill down into the sales data to understand the decline.
Nous devons creuser les données de ventes pour comprendre la baisse.
After reviewing the data, I finally got the picture of our financial situation.
Après avoir examiné les données, j'ai enfin vu clair dans notre situation financière.
To begin with, we should analyze the data from our recent market research.
Tout d'abord, nous devrions analyser les données de notre récente étude de marché.
The financial analysts worked back through years of data to spot trends.
Les analystes financiers ont remonté des années de données pour repérer les tendances.
The two scientists were at variance regarding the interpretation of the data.
Les deux scientifiques étaient en désaccord concernant l'interprétation des données.
We'll have to present our findings as is, despite the incomplete data.
Nous devrons présenter nos résultats en l'état, malgré les données incomplètes.
Strictly speaking, his analysis of the data was not complete.
À proprement parler, son analyse des données n'était pas complète.
He was worried the data breach might impact his financial records.
Il craignait que la fuite de données n'affecte ses dossiers financiers.
The new software helped the company keep their data under control.
Le nouveau logiciel a aidé l'entreprise à bien gérer ses données.
Our privacy is at risk with the increasing number of data breaches.
Notre vie privée est en danger avec le nombre croissant de violations de données.
He presented data showing the net present value of various projects.
Il a présenté des données montrant la valeur actuelle nette de divers projets.
They discovered a stray pattern in the data that intrigued them.
Ils ont découvert un motif inattendu dans les données qui les a intrigués.