We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Can the current commodity price boom be translated into more employment?
L'emballement actuel des prix des produits de base peut-il se traduire par plus d'emplois?
The current commodity price boom, including both oil and food, has been driven primarily by the expansion of demand-both real and speculative.
La flambée actuelle des cours des produits de base, y compris du pétrole et des produits alimentaires, a été alimentée principalement par l'expansion de la demande, à la fois réelle et spéculative.
The current commodity price boom has created a window of opportunity for some poor countries to raise additional finance for development through FDI in extractive industries.
La forte hausse actuelle des cours donne à certains pays démunis l'occasion de financer le développement par le biais d'investissements étrangers directs dans les industries extractives.
The IMF is concerned about the impact of price increases for food and fuel, especially on the poor, and is monitoring closely the current commodity price boom.
Préoccupé par les conséquences du renchérissement des denrées alimentaires et des carburants, en particulier pour les pauvres, le FMI surveille de près la flambée des prix des produits de base.
In the context of the current commodity price boom, the session discussed the ways in which the primary sector could be strengthened in developing countries through South - South cooperation and learning from experience.
Dans le contexte de l'actuelle envolée des prix des produits de base, les participants ont considéré les moyens de renforcer le secteur primaire dans les pays en développement grâce à la coopération Sud-Sud et en exploitant les enseignements tirés de l'expérience.
"Results highlight our ability to successfully execute our long-term upstream growth strategy while also being responsive to the current commodity price environment," said Rich Kruger, chairman, president and chief executive officer.
« Les résultats étayent notre capacité à mettre en exécution notre stratégie de croissance du secteur Amont à long terme, tout en réagissant au contexte actuel du prix des produits de base », déclare Rich Kruger, président du conseil, président et directeur général.
Given the current commodity price environment, Agnico Eagle has decided to continue to use more conservative gold and silver prices.
Compte tenu du contexte actuel du prix des marchandises, Agnico Eagle a décidé de continuer d'utiliser des prix plus prudents pour l'or et l'argent.
Second, it's a bit misleading to talk about the current commodity price boom as one entity.
Ensuite, on se leurre un peu quand on parle du boom actuel des prix des produits de base comme d'un seul et même phénomène.
How does the current commodity price boom and associated investments influence the chances of financing development in countries that are rich in natural resources and in countries that lack such resources?
Comment la flambée actuelle des prix des produits de base et les investissements réalisés dans ce secteur influent-ils sur les possibilités de financement du développement dans les pays dotés de ressources naturelles et dans ceux qui en sont dépourvus?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.