Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

current juncture

Vertaling van "current juncture" in Frans

NEW

heure actuelle

conjoncture actuelle

circonstances actuelles

conditions actuelles

contexte actuel

état actuel des choses

The opening statements referred to several critical issues in the current juncture.

Plusieurs questions cruciales qui se posent à l'heure actuelle ont été mentionnées dans les déclarations liminaires.

This avenue, however, would require major institutional changes that appear unlikely to gain widespread support at the current juncture.

Une telle approche, cependant, nécessiterait des changements institutionnels majeurs, et il semble peu probable, à l'heure actuelle, que l'on puisse obtenir un large soutien en ce sens.

Its steady implementation in the current juncture could help to strengthen the resilience of the health system.

Sa mise en œuvre rigoureuse dans la conjoncture actuelle pourrait contribuer à renforcer la résilience du système de santé.

It has been argued that some reforms could be detrimental at the current juncture, for instance if they further weakened aggregate demand.

Il a été dit que certaines pourraient être préjudiciables dans la conjoncture actuelle, si par exemple elles affaiblissaient davantage la demande globale.

In the current juncture, monetary policy has a crucial role to play.

Dans les circonstances actuelles, la politique monétaire a un rôle essentiel à jouer.

This confirms that there is substantial uncertainty as to the degree of sensitivity of the government balance to changes in economic activity at the current juncture.

En effet, il existe une incertitude importante quant au degré de sensibilité du solde public aux variations de l'activité économique dans les circonstances actuelles.

Stability oriented macro-economic policies foster favourable growth conditions and, especially relevant in the current juncture, are key to reduce uncertainty.

Les politiques macroéconomiques orientées vers la stabilité créent des conditions propices à la croissance et sont essentielles pour réduire les incertitudes, spécialement dans la conjoncture actuelle.

In particular, spillovers arising from the policy stance in large countries are of systemic relevance for the euro area at the current juncture.

En particulier, les orientations des politiques économiques des grands pays présentent un intérêt systémique pour la zone euro dans la conjoncture actuelle.

Moreover, at the current juncture, the methodology used for these indicators does not fully recognise cross-country differences in the productivity of the services sector.

En outre, à l'heure actuelle, la méthodologie utilisée pour établir ces indicateurs ne prend pas totalement en compte les différences existant entre pays en matière de productivité dans le secteur des services.

This could only be achieved by sending out clear messages and avoiding mutual accusations and old clichés, which did not have any meaning given the current juncture.

Restaurer un tel climat ne peut se faire qu'en adressant des messages clairs et en évitant les accusations mutuelles et les vieux clichés, qui n'ont aucun sens compte tenu de la conjoncture actuelle.

We know also that price stability is a prerequisite for financial stability, a very important objective at the current juncture.

Nous savons aussi que cette stabilité constitue une condition préalable à la stabilité financière, qui est un objectif très important à l'heure actuelle.

As discussed earlier, at this current juncture, there seems to be more downside than upside to equities, and another leg down could put pressure on credit.

Comme nous l'avons déjà mentionné, à l'heure actuelle, il semble y avoir plus de baisses que de hausses pour les actions, et un autre recul pourrait exercer une pression sur le crédit.

However, at the current juncture, with zero interest rates, multipliers and spillovers effects are larger.

Toutefois, dans la conjoncture actuelle, où les taux d'intérêt sont proches de zéro, les multiplicateurs et les effets d'entraînement sont plus importants.