Je pense que tout ceci a été faussé par la conjoncture actuelle.
Par exemple, dans des industries moins sensibles aux menaces de la conjoncture actuelle.
For example, in industries less vulnerable to the threats presented by the current situation.
Compte tenu de la conjoncture actuelle, je suis d'accord avec cela.
Surmonter la conjoncture actuelle doit être notre priorité.
Je vous parlais tout à l'heure de la conjoncture actuelle.
Cela me chagrine d'autant plus que la conjoncture actuelle n'est pas particulièrement rassurante.
This upsets me all the more because the current situation is not particularly reassuring.
Cette conjoncture actuelle offre quatre défis.
The current situation presents four challenges.
Nous le comprenons et nous compatissons avec ceux qui ressentent les effets négatifs de la conjoncture actuelle.
We understand this and we sympathize with those who are feeling the negative effects of the current situation.
Nous ferons tout pour vous faire parvenir vos articles dans les plus brefs délais compte tenu de la conjoncture actuelle.
We will work to deliver your items as soon as possible, taking into account the current situation.
Mais aujourd'hui, la façon dont il agit, en fonction de la conjoncture actuelle, semble meilleure que son art.
But today the way he acts, according to the current situation, seems better than his actual art.
En outre, la conjoncture actuelle nous invite à réfléchir aux enseignements importants de la crise financière et économique récente.
Furthermore, the current situation induces us to reflect on the important lessons that the recent financial and economic crisis has given us.
La conjoncture actuelle ne permettra pas de garder indéfiniment ces plus-values.
The current situation will not allow keeping infinitely these unrealized gains.
La conjoncture actuelle justifiait plus que jamais une libéralisation générale et accrue.
The present situation strengthened more than ever the case for further comprehensive liberalization.