Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current monitoring group
Vertaling van "current monitoring group" in Frans
Groupe de contrôle actuel
Continued renewal by the Security Council of the mandate of the Monitoring Group (resolutions 1766 (2007) and 1811 (2008), as well as its request to draw as appropriate on the expertise of the current monitoring group
Prorogation du mandat du Groupe de contrôle par le Conseil de sécurité [résolutions 1766 (2007) et 1811 (2008)], et souhait exprimé par le Conseil de faire appel aux compétences de l'actuel groupe de contrôle, si besoin est
The current Monitoring Group has not found sufficient basis to pursue past allegations against SAACID.
Le Groupe de contrôle actuel n'a pas trouvé de raisons suffisantes d'enquêter sur les allégations formulées précédemment contre SAACID.
The second new group of sellers to have emerged during the current Monitoring Group mandate consists of Ugandan officers from AMISOM selling stockpiles of weapons and ammunition originating from arms caches found in Mogadishu.
L'autre nouveau groupe de vendeurs qui est apparu pendant le mandat du Groupe de contrôle se compose d'officiers du contingent ougandais de l'AMISOM, qui vendent des armes et des munitions provenant de caches d'armes découvertes à Mogadiscio.
Neither the Monitoring Group that authored the March 2010 report nor the current Monitoring Group found sufficient basis to pursue those allegations.
Ni le Groupe de contrôle qui a établi le rapport de mars 2010 ni le Groupe de contrôle actuel n'a trouvé de bonnes raisons d'enquêter sur ces allégations.
Since the issuance of that report, no evidence or allegations suggesting possible violations of Security Council resolutions 1844 (2008) and 1907 (2009) by, or collusion between that individual and Al-Shabaab, have come to the attention of the current Monitoring Group.
Depuis la publication du rapport en question, aucune preuve ni allégation portant à croire que M. Deylaaf a violé les résolutions susmentionnées ou qu'il y a eu collusion entre l'intéressé et Al-Chabab n'a été portée à l'attention du présent Groupe de contrôle.
Based on the totality of available information - past reports of the Panel of Experts and the Monitoring Group and the work of the current Monitoring Group - the Monitoring Group believes that a very significant quantity of the arms available for sale at BAM come from Yemen.
Compte tenu de tous les éléments d'information disponibles - les rapports précédents des groupes d'experts et du Groupe de contrôle et ses propres constatations -, le Groupe estime qu'une grande partie des armes en vente sur le marché de Bakaraaha provient du Yémen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current monitoring group in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 737 ms.
