The outcomes will lead to substantial improvement in current monitoring and prediction capabilities.
Les résultats mèneront à une amélioration substantielle de la surveillance actuelle et des capacités de prévision.
The federal government acknowledged that the current monitoring approach was fragmented, inconsistent, and lacking in integration.
Le gouvernement fédéral a admis que la méthode de surveillance actuelle était fragmentée, incohérente et non intégrée.
Countable months would be determined on a basis similar to that of the current monitoring regime.
Les mois dénombrables seraient déterminés sur une base équivalente à celle du régime de contrôle actuel.
The Companies expressed the view that the current monitoring regime was sufficient to ensure quality of service.
Les Compagnies ont dit estimer que le régime de contrôle actuel était suffisant pour assurer la qualité du service.
Fault current monitoring unit, sensitive to all currents
A module power management sub-system comprising a current monitoring circuit is connected to each of the energy sharing terminals.
Un sous-système de gestion électrique des modules, comprenant un circuit de surveillance du courant, est connecté à chacune des bornes de partage d'énergie.
It is appropriate to amend the current monitoring programme by taking into account the experiences gained.
Il convient de modifier le programme de surveillance actuel sur la base de l'expérience acquise.
Instead, the partnership will integrate the current monitoring activities of several independent groups into one, government-led effort.
Le partenariat regroupera plutôt les activités de surveillance actuelles de plusieurs groupes indépendants en un seul projet dirigé par le gouvernement.
Our study focused mainly on the past two fiscal years, especially for the purpose of providing a snapshot of current monitoring systems.
Notre étude a porté surtout sur les deux derniers exercices financiers, de manière à donner un aperçu des systèmes de surveillance actuels.
The program follows a community-based approach and provides resources to fill the gaps in current monitoring activities.
Le programme est fondé sur une démarche communautaire et permet de fournir des ressources pour combler les lacunes des activités de surveillance actuelles.
A review of the status of the western population and of the current monitoring programs is underway.
Un examen de la situation de cette population et des programmes de surveillance actuels est en cours.
The measurement unit is used both for current measurement and charge current monitoring.
L'unité de mesure est utilisée à la fois pour la mesure de courant et la surveillance du courant de charge.
The current monitoring supports this value.
Les données de surveillance actuelles confirment cette valeur.