Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current preferential access
Vertaling van "current preferential access" in Frans
l'accès préférentiel actuel
All trade agreements rest on mutually agreed constraints. So that the current preferential access to the Single Market within the EU's harmonised regulatory framework will have to be replaced by a vast number of no less constraining agreements, to be bargained over one at a time.
Comment ne pas voir pourtant que tout accord commercial repose sur des contraintes mutuelles consenties, et que la Grande-Bretagne devra substituer à un accès privilégié au marché unique européen dans un cadre réglementaire harmonisé une multitude d'accords tout aussi contraignants qui devront être négociés un à un.
Secondly, the arrangements, while promising greater export opportunities for Suriname, will erode the current preferential access.
Deuxièmement, tout en ouvrant au Suriname de nouveaux débouchés à l'exportation, ils éroderont l'accès préférentiel dont il jouit actuellement.
The African, Caribbean and Pacific (ACP) countries' strong intervention against this challenge indicates that the case also threatens the value of the current preferential access arrangements which the EU has had in place for decades.
L'intervention marquée des pays ACP contre cette mise en cause indique que l'affaire menace également la validité des accords actuels d'accès préférentiels, instaurés par l'Union européenne il y a plusieurs décennies.
This situation seemed to have special significance at the present time, when Members had read in the morning papers that the EU would not accept tariff reductions that would limit the current preferential access for the Caribbean and Africa.
Cette situation semblait alors avoir une signification particulière à un moment où les Membres avaient lu le matin des documents selon lesquels l'UE n'accepterait pas des réductions tarifaires qui limiteraient l'accès préférentiel dont bénéficiaient actuellement les pays des Caraïbes et d'Afrique.
He noted that the suspension of the Doha round talks only provides the country with 'a reprieve' as measures on the Doha Round agenda 'could potentially threaten Seychelles' fisheries exports' current preferential access to the EU'.
Il a fait remarquer que la suspension des négociations de Doha ne fait qu'offrir un «sursis» puisque les mesures de l'agenda de Doha «pourraient potentiellement menacer l'accès préférentiel actuel des exportations de poisson des Seychelles vers l'UE ».
According to press reports from February 2013, Jamaican exporters fear that current preferential access to the Canadian market will lapse if a new CARICOM-Canada reciprocal trade agreement is not concluded.
D'après des informations de presse de février 2013, les exportateurs jamaïcains craignent que l'accès préférentiel actuel au marché canadien ne soit supprimé si un nouvel accord commercial réciproque entre la CARICOM et le Canada n'est pas conclu.
In addition, the WTO agreed to give the European Union a special derogation regarding non-discrimination, so that the African, Caribbean and Pacific group can maintain its current preferential access to the EU market.
En outre, l'OMC a accordé à l'Union européenne une dérogation spéciale au principe de non-discrimination, afin que les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique puissent continuer à bénéficier d'un accès préférentiel au marché de l'UE.
Synoniemen voor current preferential access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 597 ms.
