Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current provisions of the code
Vertaling van "current provisions of the code" in Frans
dispositions actuelles du Code criminel
The current provisions of the code include reference to colour, race, religion and ethnic origin.
Les dispositions actuelles du Code criminel font référence à la couleur, à la race, à la religion et à l'origine ethnique.
That is very much what we're attempting to do, to take these new sections and ensure they are consistent with the current provisions of the code.
C'est en grande partie ce que nous essayons de faire: s'assurer que les nouveaux articles concordent avec les dispositions actuelles du Code criminel.
In a case like that, they might not have all the evidence they need to arrest people under the current provisions of the code and they may need the provisions under Bill C-36.
Dans un tel cas, des éléments de preuve suffisants pour procéder à une arrestation aux termes des dispositions actuelles du Code criminel pourraient ne pas être réunies et les dispositions du projet de loi C-36 pourraient être nécessaires.
In the course of discussions on Bill C-15B, some people have suggested that there is no need to change the current provisions of the code beyond raising the penalties.
Pendant le débat du projet de loi C-15B, certaines personnes ont fait valoir qu'il n'était pas nécessaire de modifier les dispositions actuelles du Code criminel, mis à part l'imposition de peines plus lourdes.
I did not hear any examples of acts of cruelty to animals that would not be caught by the current provisions of the code.
Je n'ai entendu personne donner des exemples d'actes de cruauté envers les animaux que les dispositions actuelles du Code criminel ne puniraient pas.
Under the current provisions of the code, the Senate Ethics Officer reports confidentially to the committee upon the completion of an inquiry.
Aux termes des dispositions actuelles du code, le conseiller sénatorial en éthique présente un rapport confidentiel au comité à la fin de son enquête.
Furthermore, to qualify for holiday pay according to the current provisions of the Code, an employee must have worked at least 15 of the 30 days preceding the general holiday.
En outre, pour être admissible à l'indemnité de congé en vertu des dispositions actuelles du Code, un employé doit avoir travaillé au moins 15 des 30 jours précédant un jour férié.
If enacted, that legislation would represent an improvement over the current provisions of the Code of Criminal Procedure, in which the payment of damages by the perpetrator depended on whether or not he or she had the ability to pay.
Si elle est promulguée, cette législation représentera une amélioration par rapport aux dispositions actuelles du Code de procédure pénale, selon lesquelles le paiement de dommages et intérêts par l'auteur dépend de sa solvabilité.
I do not agree that the Board has jurisdiction under the current provisions of the Code to review a decision of the safety officer.
Je ne souscris pas à l'idée que les dispositions actuelles du Code autorisent la Commission à modifier la décision d'un agent de sécurité.
Starting from the observation that the current provisions of the Code of Economic Law would not make it possible to ensure...
Partant du constat que les actuelles dispositions du Code de droit économique (CDE) ne permettraient pas d'as...
The Committee is also concerned about the current provisions of the Code of Criminal Procedure empowering the public prosecutor to remove a judge from a case, which jeopardizes the independence of the judiciary
Le Comité est également préoccupé par les dispositions actuelles du Code de procédure pénale donnant compétence au Procureur de la République de dessaisir un juge d'une affaire, ce qui compromet l'indépendance du pouvoir judiciaire
Under the current provisions of the Code, employees seeking the revocation of a union's bargaining rights must submit evidence that a majority of the employees in the bargaining unit wish to have the certification of the union revoked.
En ce qui concerne la révocation de l'accréditation, avant la loi C-525, l'employé qui pouvait démontrer qu'il représentait la majorité des employés dans une unité de négociation pouvait demander au Conseil d'ordonner la révocation de l'accréditation syndicale.
In a case like that, they might not have all the evidence they need to arrest people under the current provisions of the code and they may need the provisions under Bill C-36.
Dans un tel cas, des éléments de preuve suffisants pour procéder à une arrestation aux termes des dispositions actuelles du Code criminel pourraient ne pas être réunies et les dispositions du projet de loi C-36 pourraient être nécessaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 91 ms.
