Examples with "current pulses generated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The present invention relates voltage conversion device in which a regulated output voltage is supplied by current pulses generated by the voltage conversion device from a voltage source.
La présente invention se rapporte à un dispositif de conversion de tension dans lequel une tension de sortie régulée est appliquée grâce à des impulsions de courant générées par le dispositif de conversion de tension à partir d'une source de tension.
The process according to the invention comprises the steps of detecting, during the dialling of a number, the current pulses generated by the calling telephone, representative of the various digits of the dialled number, and of generating coded signals representative of the said digits.
Le procédé de l'invention consiste à détecter, lors de la composition d'un numéro, les impulsions de courant émises par le poste appelant, représentatives des différents chiffres du numéro appelé, et à générer des signaux codés représentatifs de ces chiffres.
The EMC filter 5a is, for example, a filter with inductances and common-mode capacitors making it possible to filter the current pulses generated by the transistors of the input 6 and output 7 stages of the device 1.
Le filtre 5a CEM est, par exemple, un filtre à inductances et à capacités de mode commun permettant de filtrer les impulsions de courant générées par les transistors des étages d'entrée 6 et de sortie 7 du dispositif 1.
DEVICE FOR MODIFYING THE SHAPE AND REDUCING THE DURATION OF THE CURRENT PULSES GENERATED BY SINGLE PHOTONS IN LIGHT DETECTORS OF VARIOUS TYPE SUCH AS PHOTOMULTIPLIERS
DISPOSITIF DESTINÉ À MODIFIER LA FORME ET À RÉDUIRE LA DURÉE DES IMPULSIONS DE COURANT PRODUITES PAR DES PHOTONS INDIVIDUELS DANS DES DÉTECTEURS LUMINEUX DE DIFFÉRENTS TYPES, TELS QUE DES PHOTOMULTIPLICATEURS
Andere resultaten
in this manner, an peak value of the current pulse generated by the voltage pulse is detected
cela permet de détecter une valeur de crête de l'impulsion de courant générée par l'impulsion de tension
the laser generates a plasma within a capillary by flowing through the capillary a fast high current pulse generated by a very compact liquid dielectric transmission line geometry.
ce laser génère un plasma à l'intérieur d'un capillaire en y faisant circuler une impulsion de courant fort rapide produite par une configuration géométrique très compacte de la ligne de transmission du diélectrique liquide.
generating an magnetic field having an angular direction and an intensity changing over time by applying an voltage pulse to the synchronous machine, and detecting an peak value of the current pulse generated by the voltage pulse
générer un champ magnétique d'une direction angulaire avec une intensité variant dans le temps par l'application d'une impulsion de tension à la machine synchrone et détecter une valeur de crête de l'impulsion de courant générée par l'impulsion de tension
The locating current pulse generated by the ISOMETER IRDH575 or the locating current injector PGH are detected using the integrated measuring current transformers and evaluated by the lees meer... Downloads
Les pulsations de courant de localisation générés par l'ISOMETER IRDH575 ou l'injecteur de courant de localisation PGH sont en lire plus... Downloads Datablad (EN)
Specifically, a DC-to-DC converter generated current pulses of appropriate patterns to supply the thermoelectric cooling module.
En particulier, un convertisseur DC-DC générait des impulsions de courant suivant des motifs appropriés pour alimenter le module de refroidissement thermoélectrique.
When the second plurality of current pulses are generated, the mains supply voltage is decoupled from the first winding.
Lorsque la seconde multiplicité d'impulsions de courant est produite, la tension de réseau est découplée du premier enroulement.
At least one current pulse is generated and causes a plasma current and a displacement current.
On produit au moins une impulsion de courant qui crée un courant de plasma et un courant de déplacement.
Each ion pair produces a single avalanche so that an output current pulse is generated which is proportional to the energy deposited by the radiation.
Chaque paire d'ions reçue dans la "plage de détection proportionnelle", ne provoque qu'une unique avalanche de sorte que le courant de sortie soit proportionnel au nombre de particules incidentes.
the second current pulses are generated during at least one of the spoke time periods 24, 24a.
les secondes impulsions de courant sont générées pendant au moins une des périodes d'intervalle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.